Mel Tormé — Lullaby of Birdland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lullaby of Birdland", wykonawca: Mel Tormé.
Tekst piosenki
Somewhere beyond the sea
Somewhere waiting for me My lover stand’s on golden sands
And watches the ships that go sailing
Somewhere beyond the sea
Somewhere watching for me If I could fly like birds on high
Then straight to his arms I’d go sailing
It’s far beyond the stars
It’s near beyond the moon
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We’ll meet beyond the shore
We’ll kiss just as before
Happy we’ll be, beyond the sea
And never again I’ll go sailing
(male) Somewhere…(Helen) Somewhere.
(male) beyond the sea
(Helen)Somewhere…(male)Waiting for me
(Helen) Somewhere. my lover stand’s on golden sands
(male) And watches the ships that go sailing
Somewhere beyond the sea
Somewhere watching for me If I could fly like birds on high
Then straight to his arms I’d go sailing
It’s far beyond the stars
It’s near beyond the moon
I know, beyond a doubt
My heart will lead me there soon
Will meet beyond the shore
Will kiss, just like before
Happy will be beyond the sea
And never again, I go sailing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somewhere beyond the sea
Gdzieś czeka na mnie mój kochanek stoi na Złotych Piaskach
# And watches the ships that go sailing #
Somewhere beyond the sea
* Gdzieś mnie szuka * * gdybym mógł latać jak ptaki *
A potem prosto w jego ramiona żeglowałem
Jest daleko poza gwiazdami
Jest blisko za księżycem.
Wiem ponad wszelką wątpliwość
Moje serce wkrótce mnie tam zaprowadzi.
Spotkamy się za brzegiem
Pocałujemy się tak jak przedtem.
Happy we ' ll be, beyond the sea
I nigdy więcej nie będę żeglował
gdzieś ... gdzieś.
beyond the sea
Gdzieś ... czeka na mnie.
Gdzieś. my lover stand ' s on golden sands
(mężczyzna) and watches the ships that go sailing
Somewhere beyond the sea
* Gdzieś mnie szuka * * gdybym mógł latać jak ptaki *
A potem prosto w jego ramiona żeglowałem
Jest daleko poza gwiazdami
Jest blisko za księżycem.
Wiem, ponad wszelką wątpliwość.
Moje serce wkrótce mnie tam zaprowadzi.
Spotkamy się za brzegiem
Will kiss, just like before
Happy will be beyond the sea
And never again, I go sailing