Mel Tormé — Memories Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memories Of You", wykonawca: Mel Tormé.
Tekst piosenki
Waking skies at sunrise
And at sunset, too
Seem to be bringing me
Memories of you
Here and there, everywhere
Scenes that we once knew
And they all just recall
Memories of you
How I wish, I could forget those
Those happy yesteryears
That have left a rosary of tears
Your face beams in my dreams
'Spite of all I do
Everything seems to bring
Memories of you
Though for years we’ve been far apart
Time heals everything but my heart
It still aches for you the same old way
Seems I can’t escape from the past
And your face keeps holding me fast
Each tomorrow seems like yesterday
How I wish I could forget those yesteryears
That have left a rosary of tears
Your face beams in my dreams
'Spite of all I do
Everything seems to bring
Memories of you
Days I knew with you are just a memory
Just a memory of you
Of you
Thank you, ladies and gentlemen
Good evening and welcome
Tonight we would like to do one of Cole Porter’s best tunes
One, two, a-one, two, three, four…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waking skies at sunrise
I o zachodzie słońca też.
Seem to be bringing me
Memories of you
Tu i tam, wszędzie
Scenes that we once knew
I wszyscy sobie przypominają
Memories of you
Jak bym chciał, mógłbym o nich zapomnieć.
Those happy yesteryears
Które zostawiły różaniec łez
Twoja twarz promieniuje w moich snach
"Spite of all I do
Everything seems to bring
Memories of you
Choć przez lata byliśmy daleko od siebie
Czas leczy wszystko oprócz mojego serca
Wciąż boli cię ta sama stara droga.
Wygląda na to, że nie mogę uciec od przeszłości.
A twoja twarz trzyma mnie szybko
Każde jutro wydaje się jak wczoraj
Jakże chciałbym zapomnieć o tych dawnych latach
Które zostawiły różaniec łez
Twoja twarz promieniuje w moich snach
"Spite of all I do
Everything seems to bring
Memories of you
Dni, które znałam z Tobą, są tylko wspomnieniem.
Just a memory of you
"Of you"
Dziękuję, panie i panowie.
Dobry wieczór i witam.
Dziś zagramy jedną z najlepszych piosenek Cole ' a Portera.
Raz, dwa, a-raz, dwa, trzy, cztery…