Mel Tormé — Nina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nina", wykonawca: Mel Tormé.
Tekst piosenki
When I arrive in any town
I look the ladies up and down
And when I’ve picked my fav’rite flame
This is my patter, no matter her name
Nina, Nina, Nina, Nina
Fascinating Nina
What a lovely child
Nina, you enchant me Nina, you’re so sweet
I mean yuh fairly drive me wild
Nina, till the moment you hit my heart
Nina, I was doin' just fine
But since I’ve seen yuh
Nina, Nina, Nina
I’ll be having neurasthenia
Till I make yuh mine!
Nina, Nina, Nina, Nina
You’re the bright gardenia
Of the Spanish Main
Nina, Nina, Nina, Nina
Don’t be so enticing
Or I’ll go insane
Nina, till alas I gazed in your eyes
Nina, I was mentally fine
But since I’ve seen yah
Nina, Nina, Nina
I’ll be havin' schizophrenia
Till I make yah
TillI make yah
Till I make yah mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przyjadę do każdego miasta
I look the ladies up and down
And when I 've picked my fav' Rite flame
To jest moja gadka, bez względu na jej imię.
Nina, Nina, Nina, Nina
Fascynująca Nina
Co za cudowne dziecko.
Nina, oczarowałaś mnie Nina, jesteś taka słodka
/ Align = "left" /
Nina, till the moment you hit my heart
Nina, dobrze mi szło.
Ale odkąd zobaczyłem yuh
Nina, Nina, Nina
Będę miał neurastenię.
Dopóki nie uczynię cię Moją!
Nina, Nina, Nina, Nina
Jesteś bystrą gardenią
/ Align = "left" / Linear
Nina, Nina, Nina, Nina
Nie bądź taki kuszący.
Albo oszaleję.
Nina, póki nie spojrzałam w twoje oczy
Nina, byłam zdrowa psychicznie.
But since I ' ve seen yah
Nina, Nina, Nina
I' ll be havin ' schizophrenia
"Till I make yah"
TillI make yah
Dopóki ja Nie będę moja