Mel Tormé — Old Devil Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Devil Moon", wykonawca: Mel Tormé.
Tekst piosenki
I, I, I, I looked at you and suddenly
Something in your eyes I see
Soon begins bewitching me
It’s that old devil moon
That you stole from the sky
It’s that old devil moon in your eye
You and your glance makes this romance too hot to handle
Stars in the night blazing their light can’t hold a candle
To your razzle dazzle
You’ve got me flyin' high and wide
On a magic carpet ride
Full of butterflies inside
Want to cry, wanna croon
Wanna laugh like a loon
It’s that old devil moon in your eyes
Just when I think I’m free as a dove
Old evil moon deep in your eyes
Blinds me with love
To your razzle dazzle
You’ve got me flyin' high and wide
On a magic carpet ride
Full of butterflies inside
Want to cry, wanna croon
Wanna laugh like a loon
It’s that old devil moon in your eyes
Just when I think I’m free as a dove
Old devil moon deep in your eyes
Blinds me with love
«Old Devil Moon,» an idea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzałem na Ciebie i nagle ...
"Something in your eyes I see"
Soon begins bewitching me
To ten stary diabelski księżyc.
Którą ukradłeś z nieba
To ten stary diabelski Księżyc w twoich oczach
Twoje spojrzenie sprawia, że ten romans jest zbyt gorący, by sobie z tym poradzić.
Gwiazdy w nocy płonące ich światło nie może utrzymać świecy
To your razzle dazzle
You 've got me flyin' high and wide
On a magic carpet ride
Pełno motyli w środku.
# Want to cry, wanna croon #
Wanna laugh like a loon
To ten stary diabelski Księżyc w twoich oczach
Just when I think I ' m free as a dove
Old evil moon deep in your eyes
Oślepia mnie miłością
To your razzle dazzle
You 've got me flyin' high and wide
On a magic carpet ride
Pełno motyli w środku.
# Want to cry, wanna croon #
Wanna laugh like a loon
To ten stary diabelski Księżyc w twoich oczach
Just when I think I ' m free as a dove
Old devil moon deep in your eyes
Oślepia mnie miłością
"Old Devil Moon" - pomysł