Mel Tormé — Time Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Was", wykonawca: Mel Tormé.
Tekst piosenki
Time was when a man could live alone
A man could build a home, have a family of his own
The peaceful years would flow, he could watch his children grow
But it was a long time ago
Time was when troubles were few
When there weren’t so many people to tell you what to do
It was a long time ago
Time was when a man could have his land
He could farm it with his hands, he was free to make a stand
He could live a life of toil, with his future in the soil
But it was a long time ago
Time was when troubles were few
When there weren’t so many people to tell you what to do
It was along time ago
Time was when a man could have his pride
There was justice on his side, and there was no need to hide
The world was far away, there was truth in every day
But it was along time ago
Time was when troubles were few
When there weren’t so many people to tell you what to do
It was along time ago
Time was when a man could have his pride
There was justice on his side, and there was no need to hide
The world was far away, there was truth in every day
But it was along time ago
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś człowiek mógł żyć samotnie.
Człowiek mógłby zbudować dom, mieć własną rodzinę.
Spokojne lata płynęły, mógł patrzeć, jak jego dzieci rosną.
Ale to było dawno temu.
"Time was when troubles were few"
Kiedy nie było tylu ludzi, którzy mówili ci, co masz robić.
To było dawno temu.
Był czas, kiedy człowiek mógł mieć swoją ziemię.
Mógł ją uprawiać rękami, mógł się postawić
Mógłby żyć w trudzie, ze swoją przyszłością w ziemi.
Ale to było dawno temu.
"Time was when troubles were few"
Kiedy nie było tylu ludzi, którzy mówili ci, co masz robić.
To było dawno temu.
Był czas, kiedy człowiek mógł mieć swoją dumę.
Po jego stronie była sprawiedliwość i nie było potrzeby się ukrywać.
Świat był daleko, była prawda każdego dnia
Ale to było dawno temu.
"Time was when troubles were few"
Kiedy nie było tylu ludzi, którzy mówili ci, co masz robić.
To było dawno temu.
Był czas, kiedy człowiek mógł mieć swoją dumę.
Po jego stronie była sprawiedliwość i nie było potrzeby się ukrywać.
Świat był daleko, była prawda każdego dnia
Ale to było dawno temu.