Mel Tormé — Who Cares What People Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Cares What People Say", wykonawca: Mel Tormé.
Tekst piosenki
Let them say we’re mad about each other,
Let them gossip as they may!
As long as we are mad about each other,
Who cares what people say?
When they say they’ve seen my arms about her,
Should I take my arms away?
As long as she desires my arms about her,
Who cares what people say?
We’ve built our dreams too high,
Why should we let them all come tumble down?
I know that she and I
Will keep our love alive, though we’re the talk of the town!
Let them say we’re always seen together,
That’s the way we want to stay!
As long as we can always be together,
Who cares what people say?
Who cares what people say?
Let them say we’re always seen together,
That’s the way we want to stay!
As long as we can always be together,
Who cares what people say?
Who cares what people say?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech powiedzą, że szalejemy za sobą.,
Niech plotkują, jak chcą!
Dopóki szalejemy za sobą.,
Kogo obchodzi, co mówią ludzie?
Kiedy mówią, że widzieli moje ramiona wokół niej,
Mam zabrać ręce?
Tak długo, jak pragnie moich ramion wokół niej,
Kogo obchodzi, co mówią ludzie?
Zbudowaliśmy nasze marzenia zbyt wysoko,
Dlaczego mielibyśmy pozwolić im się przewrócić?
Wiem, że ona i ja
Utrzyma naszą miłość przy życiu, choć mówią o nas całe miasto!
Niech mówią, że zawsze jesteśmy widziani razem.,
Tak chcemy zostać!
As long as we can always be together,
Kogo obchodzi, co mówią ludzie?
Kogo obchodzi, co mówią ludzie?
Niech mówią, że zawsze jesteśmy widziani razem.,
Tak chcemy zostać!
As long as we can always be together,
Kogo obchodzi, co mówią ludzie?
Kogo obchodzi, co mówią ludzie?