Melanie Amaro — Dust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dust", wykonawca: Melanie Amaro.
Tekst piosenki
Ashes to ashes, dust to dust
Where do we go when there’s no more us?!
I said, ashes to ashes and dust to dust,
Where do we go when there’s no more us?!
I tried to brush you off, sweep you under the rug
and I’d be clean until housekeeper come with the drugs
Then I get higher than the duster could reach
I’m cool as Zach Morris, you must think I’m Screech
And you probably think you’re Lisa Turtle
Like I’m supposed to chase you and leave your hurt
But I’d rather be somewhere collecting it With the one that I’m connecting with
You did me wrong, I got somebody correcting it Yeah, I’ma lure you till your dust balls
And I know you miss me like I just called
Now I got a maid in the Chris Mallis
They say you’re out here looking a hotter
Do you know what I’m thinking and what I wanna hear?
You act like the victim when I tryina share my heart,
You always find a way!
So what do you want from me baby?
Why are you still here?
Yeah yeah!
You should be long gone by now
What do you expect from me?
What cannot say?
I just gave it all away, yeah
There’s nothing left for me to give
And it wasn’t supposed to end up here
So I’ll leave it in your hands
I’m just blowing in the wind, yeah
Again! I’m just dust
I don’t know why you can’t leave me alone now
I’m swerving in circles around you
Why can’t you see that I’m helpless
I’ve lost control of myself, yeah
Ashes to ashes, dust to dust
Where do we go when there’s no more us?!
I said, ashes to ashes and dust to dust,
Where do we go when there’s no more us?!
Ashes to ashes, dust to dust
Where do we go when there’s no more us?!
I said, ashes to ashes and dust to dust,
Where do we go when there’s no more us?!
I just gave it all away, yeah
There’s nothing left for me to give
And it wasn’t supposed to end up here
So I’ll leave it in your hands
I’m just blowing in the wind, yeah
Again! I’m just dust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz
Gdzie pójdziemy, gdy nas już nie będzie?!
Powiedziałem, z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.,
Gdzie pójdziemy, gdy nas już nie będzie?!
Próbowałem cię spławić, zamiatać pod dywan.
i będę czysty, dopóki gosposia nie przyjdzie z narkotykami.
Wtedy wzniosę się wyżej, niż może sięgnąć prochowiec.
Jestem cool jako Zach Morris, pewnie myślisz, że jestem Skrzeczący
I pewnie myślisz, że jesteś Lisą Żółw
Jakbym miał cię gonić i zostawić twój ból.
Ale wolę być gdzieś i zbierać je z tą, z którą się łączę.
Zrobiłeś mi źle, mam kogoś poprawiającego to Yeah, I ' m wabiąc cię aż twoje kule kurzu
I Wiem, że tęsknisz za mną, tak jak przed chwilą dzwoniłam.
Teraz mam pokojówkę u Chrisa Mallisa.
Mówią, że wyglądasz tu bardziej seksownie.
Wiesz, co myślę i co chcę usłyszeć?
Zachowujesz się jak ofiara, kiedy próbuję dzielić moje serce.,
Zawsze znajdujesz sposób!
Czego ode mnie chcesz?
Co tu jeszcze robisz?
Tak, tak!
Powinno cię już dawno nie być.
Czego ode mnie oczekujesz?
Czego nie można powiedzieć?
I just give it all away, yeah
Nie mam już nic do zaoferowania.
I to nie miało się tu skończyć.
Więc zostawię to w twoich rękach.
I ' m just blowing in the wind, yeah
Jeszcze raz! Jestem tylko pyłem.
Nie wiem, dlaczego nie możesz zostawić mnie w spokoju.
Kręcę się w kółko wokół ciebie.
Dlaczego nie widzisz, że jestem bezradny?
Straciłem nad sobą kontrolę.
Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz
Gdzie pójdziemy, gdy nas już nie będzie?!
Powiedziałem, z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.,
Gdzie pójdziemy, gdy nas już nie będzie?!
Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz
Gdzie pójdziemy, gdy nas już nie będzie?!
Powiedziałem, z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.,
Gdzie pójdziemy, gdy nas już nie będzie?!
I just give it all away, yeah
Nie mam już nic do zaoferowania.
I to nie miało się tu skończyć.
Więc zostawię to w twoich rękach.
I ' m just blowing in the wind, yeah
Jeszcze raz! Jestem tylko pyłem.