Melanie Pain — Je laisse tomber tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je laisse tomber", wykonawca: Melanie Pain.
Tekst piosenki
Je laisse couler mon âme
Je laisse venir les nuits sans sommeil
Je laisse aller mélancolie, orgueil et fierté
Tomber, tomber, je laisse tomber
Je laisse traîner notre histoire au bord de ces extrémités
Je laisse glisser ma robe rayée bien à tes pieds
D’abord j’ai laissé traîner
Ensuite j’ai laissé aller
Après j’ai laissé glisser
Enfin j’ai laissé tomber
Je laisse mourir Virginia Woolf et Miss Dalloway
Je laisse courir tes ongles autour de mes deux poignées
Tomber, tomber, je laisse tomber
Je laisse venir tes mensonges sur mes vérités
Je laisse aller mon cœur rayé bien à tes pieds
D’abord j’ai laissé traîner
Ensuite j’ai laissé aller
Après j’ai laissé glisser
Enfin j’Ai laissé tomber
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wylewam duszę
Pozwalam przychodzić nieprzespanym nocom
Puszczam melancholię, dumę i dumę
Spadać, spadać, spadać
Pozwalam, by nasza historia wisiała na krawędzi tych końców
Pozwalam mojej pasiastej sukience wsunąć się prosto w twoje nogi
Najpierw pozwoliłem sobie spędzać wolny czas
Potem puścił
Po tym, jak pozwoliłem się poślizgnąć
W końcu upuściłem
Pozwalam umrzeć Virginii Woolf i Pannie Dalloway.
Pozwalam twoim paznokciom biegać po moich dwóch uchwytach
Spadać, spadać, spadać
Pozwalam ci kłamać o moich prawdach
Puszczam moje pasiaste serce dobrze u twoich stóp
Najpierw pozwoliłem sobie spędzać wolny czas
Potem puścił
Po tym, jak pozwoliłem się poślizgnąć
W końcu upuściłem