Melanie Pain — Just a Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just a Girl", wykonawca: Melanie Pain.
Tekst piosenki
Drinking together till the end of the night
Being and nothingness by Jean-Paul Sartre
Your smarty smarts and your stripy shirt
Your cunning wit swinging under my skirt
I’ll be your Simone if that’s what you want
We’ll go to Havana, discuss about Kant
You call me your friend you call me your best mate
I don’t know how many nights I can take
Cause I’m just a girl oh I’m just a girl
Just a girl yes I’m just a girl
Just a girl oh I’m just a girl
Cascades of fancy talk that never ends
Feverish lingo no one can stand
Music to my ears, to my heart
Your Descartes to me sounds like Mozart
Shame you got married a long time ago
To this french weirdo Jean-Jacques Rousseau
I’ve been sipping absinth and so much more
For you I’ve been sleeping on the floor
Cause I’m just a girl oh I’m just a girl
Just a girl yes I’m just a girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pijemy razem do końca nocy
Bycie i nicość Jean-Paul Sartre
Twoja mądrala i Pasiasta koszula
Twój przebiegły dowcip huśtający się pod moją spódnicą
Będę twoją Simone, jeśli tego chcesz.
Pojedziemy do Hawany, porozmawiamy o kancie.
Nazywasz mnie przyjacielem, nazywasz najlepszym kumplem.
Nie wiem ile nocy zniosę.
# Bo jestem tylko dziewczyną # # jestem tylko dziewczyną #
Just a girl yes I ' m just a girl
Just a girl oh I ' m just a girl
Cascades of fancy talk that never ends
/ Align = "left" / Linear
"Music to my ears, to my heart"
Twój Kartezjusz brzmi jak Mozart.
Szkoda, że wyszłaś za mąż dawno temu.
Francuski dziwak Jean-Jacques Rousseau
Popijałem absynt i wiele więcej.
Dla Ciebie spałem na podłodze.
# Bo jestem tylko dziewczyną # # jestem tylko dziewczyną #
Just a girl yes I ' m just a girl