Mélanie René — Time To Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time To Shine", wykonawca: Mélanie René.
Tekst piosenki
I’ve been walking in the darkness
Always hiding from my true self
Afraid of letting go, of deception in their eyes
A wounded ego, unafraid to start a fight
I’ve been walking on a lonely road
So many stories I have once been told
No matter what they say I will follow my heart
I think it’s time for me to stand up and hold my ground
‘Cause I’m living my dreams, I’ve never been so alive
The sky’s the limit now that I know I can fly
No more pulling me down, no more mucking around
I’m growing up, and it’s my time to shine
It doesn’t matter if I’m wrong or right
I’m getting stronger everytime I try
I’ve learnt to let it go, taking one step at a time
I’ve mend my ego, now it’s time for me to let it shine
‘Cause I’m living my dreams, I’ve never been so alive
The sky’s the limit now that I know I can fly
No more pulling me down, no more mucking around
I’m growing up, and it’s my time to shine
It’s my time to shine
I’ve been walking in the darkness
Always hiding from my true self
I’ve learnt to let it go
I’ve learnt to let it go
I’ve learnt to let it go Now it’s my time to shine
‘Cause I’m living my dreams, I’ve never been so alive
The sky’s the limit now that I know I can fly
No more pulling me down, no more mucking around
I’m growing up, and it’s my time to shine
‘Cause I’m living my dreams, I’ve never been so alive
The sky’s the limit now that I know I can fly
No more pulling me down, no more mucking around
I’m growing up, and it’s my time to shine
it’s my time to shine, it’s my time to shine
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been walking in the darkness
Zawsze ukrywam się przed prawdziwym sobą.
Boją się odpuścić, oszustwa w ich oczach
Zranione ego, nie bojąc się rozpocząć walki
I ' ve been walking on a lonely road
Tyle historii opowiedziano mi kiedyś
Bez względu na to, co mówią, pójdę za głosem serca.
Myślę, że już czas, bym wstał i utrzymał swoją pozycję.
'Cause I' m living my dreams, I ' ve never been so alive
The sky ' s the limit now that I know I can fly
Koniec z ciągnięciem mnie w dół, koniec z wygłupianiem się.
I 'm growing up, and it' s my time to shine
Nieważne, czy się mylę, czy mam rację.
Staję się silniejszy za każdym razem, gdy próbuję
Nauczyłem się odpuszczać, krok po kroku.
Naprawiłem moje ego, teraz nadszedł czas, by pozwolić mu świecić.
'Cause I' m living my dreams, I ' ve never been so alive
The sky ' s the limit now that I know I can fly
Koniec z ciągnięciem mnie w dół, koniec z wygłupianiem się.
I 'm growing up, and it' s my time to shine
It ' s my time to shine
I ' ve been walking in the darkness
Zawsze ukrywam się przed prawdziwym sobą.
Nauczyłam się odpuszczać.
Nauczyłam się odpuszczać.
/ Nauczyłam się odpuszczać, / teraz nadszedł mój czas, / by zabłysnąć.
'Cause I' m living my dreams, I ' ve never been so alive
The sky ' s the limit now that I know I can fly
Koniec z ciągnięciem mnie w dół, koniec z wygłupianiem się.
I 'm growing up, and it' s my time to shine
'Cause I' m living my dreams, I ' ve never been so alive
The sky ' s the limit now that I know I can fly
Koniec z ciągnięciem mnie w dół, koniec z wygłupianiem się.
I 'm growing up, and it' s my time to shine
to mój czas by zabłysnąć, to mój czas by zabłysnąć