Melanie Thornton — Heartbeat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbeat", wykonawca: Melanie Thornton.
Tekst piosenki
You came into my life
And you showed me how to feel.
You covered me with love
And you made me feel so real.
I don’t wanna lose your love —
You’re the only one I’m dreaming of.
Let this feeling never end —
You were heaven sent!
Love is just a heartbeat away
Now here is my promise:
I’ll take you to the moon and back
I’ll light each star for you
Love is just a heartbeat away
To you I’ll swear — babe:
I’ll let the snow fall down in June
To make my dream come true — that you’ll be mine!
I’ll be there for you
You can always count on me.
I don’t wanna live without you
(without your love — without you near by my side)
I just wanna spend my time — close to you
You make me feel so right.
Let this feeling never end
You were heaven sent!
Bridge
You came and changed my life
Cause you showed me:
Honesty, true love and dignity.
It’s so amazing its so sweet it feels like heaven!
Bridge
Love is just a heartbeat away
Now here is my promise:
I’ll take you to the moon and back
I’ll light each star for you
That you’ll be mine!
Tłumaczenie tekstu piosenki
You came into my life
A Ty pokazałeś mi, co mam czuć.
"You covered me with love"
I sprawiłeś, że poczułam się taka prawdziwa.
I don ' t wanna lose your love —
Tylko o Tobie marzę.
Let this feeling never end —
Zostałeś zesłany z nieba!
Love is just a heartbeat away
Oto moja obietnica.:
Zabiorę cię na Księżyc i z powrotem
Rozpalę dla Ciebie każdą gwiazdę.
Love is just a heartbeat away
To you I ' ll swear-babe:
W czerwcu spadnie śnieg.
Aby moje marzenie się spełniło-że będziesz moja!
I ' ll be there for you
Zawsze możesz na mnie liczyć.
I don ' t wanna live without you
(without your love-without you near by my side)
I just wanna spend my time-close to you
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze.
Let this feeling never end
Zostałeś zesłany z nieba!
Most
Przyszedłeś i zmieniłeś moje życie.
Bo pokazałeś mi:
Szczerość, prawdziwa miłość i godność.
To takie niesamowite, to takie słodkie, że czuję się jak w niebie!
Most
Love is just a heartbeat away
Oto moja obietnica.:
Zabiorę cię na Księżyc i z powrotem
Rozpalę dla Ciebie każdą gwiazdę.
Że będziesz moja!