Melanie — Christopher Robin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christopher Robin", wykonawca: Melanie.
Tekst piosenki
Little boy kneels at the foot of the bed,
Droops on his little hands, little gold head.
Sssttt, whisper. Who dares?
Christopher Robin is saying his prayers:
«God bless Mommy, I know that’s right,
And wasn’t it fun in the bath tonight,
The cold’s so cold and the hot’s so hot.
God bless Daddy, I quite forgot.
If I open my eyes just a little bit more
I can see Nanny’s dressing-gown on the door;
It’s a beautiful blue but it hasn’t got a hood,
God bless Nanny and make her good.
Mine has a hood and I lie in bed
And I pull the hood right over my head,
And I shut my eyes and I curl up small
And nobody knows that I’m there at all.
Thank you God, for a lovely day,
And what was the other I wanted to say?
I said, 'Bless Daddy', so what could it be?
Now I remember: God bless me".
Little boy kneels at the foot of the bed,
Droops on his little hands, little gold head.
Sssttt, whisper. Who dares?
Christopher Robin is saying his prayers:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały chłopiec klęczy u stóp łóżka,
Opadają na jego małe dłonie, mała złota główka.
Sssttt, szept. Kto śmie?
Krzyś modli się:
"Boże błogosław mamusię, wiem, że to prawda,
I czyż nie było zabawnie dziś w wannie?,
Zimno jest tak zimno i gorąco jest tak gorąco.
Boże błogosław tatusia, całkiem zapomniałam.
Jeśli otworzę oczy jeszcze troszeczkę
Widzę szlafrok niani na drzwiach.;
Jest piękny niebieski, ale nie ma kaptura.,
Niech Bóg błogosławi nianię i uczyni ją dobrą.
Mój ma kaptur, a ja leżę w łóżku.
I ściągam kaptur na głowę.,
# And I shut my eyes # # and I curl up small #
I nikt nie wie, że tam jestem.
Dzięki Ci Boże, za piękny dzień.,
A co innego chciałem powiedzieć?
Powiedziałem: "Pobłogosław tatusia", więc co to może być?
Teraz pamiętam: niech mnie Bóg błogosławi".
Mały chłopiec klęczy u stóp łóżka,
Opadają na jego małe dłonie, mała złota główka.
Sssttt, szept. Kto śmie?
Krzyś modli się: