Melanie — Close to It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Close to It All", wykonawca: Melanie.
Tekst piosenki
While walking through life I would never fall
If I could be close to it all and all,
If I could be close to it all.
If I had my dream it would not fall down
If I could live high on the ground,
The sound of high is a good one to many around
When they wanna be close to it all,
And I wanna be close to it all and all,
I wanna be close to it all.
The village sugar takers,
Madison Avenue pink dream makers,
They try to escape from it all,
But instead they build walls, that’s all
But they wanna be close to it all.
If I had my dream I would fill a hall
And tell all the people tear down the wall
That keeps them from being a part of it all
'Cause they gotta get close to it all.
The village sugar takers,
Madison Avenue pink dream makers,
They try to escape from it all,
But instead they build walls, that’s all
But they wanna be close to it all.
There’s just one more thing that I wanna say:
Everyone has got their own special way
That keeps them from getting too close to the day,
Accept and be part of it all and all;
Everyone tear down your own little wall
That keeps you from being a part of it all
'Cause you gotta be one with the one and all,
And everyone tear down your own little wall
That keeps you from being a part of it all
'Cause you gotta be one with the one and all,
You gotta be close to it all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas wędrówki przez życie nigdy bym nie upadł
If I could be close to it all and all,
Gdybym mógł być blisko tego wszystkiego.
Gdybym miał sen, to by się nie zawalił.
If I could live high on the ground,
Dźwięk high jest dobry dla wielu wokół.
When they wanna be close to it all,
And I wanna be close to it all and all,
Chcę być blisko tego wszystkiego.
The village sugar takers,
Madison Avenue pink dream makers,
Próbują uciec od tego wszystkiego.,
Ale zamiast tego budują ściany, to wszystko
Ale chcą być blisko tego wszystkiego.
Gdybym miał marzenia, wypełniłbym salę.
I powiedz wszystkim ludziom zburzyć mur
To powstrzymuje ich od bycia częścią tego wszystkiego.
Bo muszą się do tego wszystkiego zbliżyć.
The village sugar takers,
Madison Avenue pink dream makers,
Próbują uciec od tego wszystkiego.,
Ale zamiast tego budują ściany, to wszystko
Ale chcą być blisko tego wszystkiego.
# There ' s just one more thing that I wanna say # :
Każdy ma swój własny sposób.
Dzięki temu nie zbliżają się do dnia.,
Accept and be part of it all and all;
Każdy zburzy swój mały MUR
To powstrzymuje cię od bycia częścią tego wszystkiego.
'Cause you gotta be one with the one and all,
# And everyone burzy # # your own little wall #
To powstrzymuje cię od bycia częścią tego wszystkiego.
'Cause you gotta be one with the one and all,
Musisz być blisko tego wszystkiego.