Melanie — Cut The Cord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cut The Cord", wykonawca: Melanie.
Tekst piosenki
The pictures slash across my eyes
All those «Where were you’s?» And all those lies
But that’s the way the world goes, that’s the way it turns
A little lovin' spent is a lot of livin' earned
And all you do I use to cut the cord
And though I’m sadder than I ever was before
I’m the fool you use to cut the cord
And though I’m dying now I’m bound to be reborn
Don’t look for me, 'cause I won’t be there
Where were you then? Where are you now?
And if we meet in the distance, yeah, if I’m in your part of town
Well don’t let on you know the girl you hit when she was down
All you do I use to cut the cord
And though I’m sadder than I’ve ever been before
All you do I’ll use to cut the cord
And though it feels like dying now I’m bound to be reborn
This time of night I’m prone to cry
Especially when you are not by my side
No explanations, there’s a future to find
Someday you’ll be the saddest song I’ll ever write
And all you do I use to cut the cord
And though I’m sadder than I’ve ever been before
All you do I’ll use to cut the cord
And though it feels like dying I’m bound to be reborn
Don’t look for me, 'cause I won’t be there
Where were you then? Where are you now?
And in my dreams and fantasies describe the perfect man
You were just a wonderful lover but never enough of a friend
All you do I use to cut the cord
All you do I use to cut the cord
Tłumaczenie tekstu piosenki
The pictures slash across my eyes
Wszystkie te "gdzie byłeś?"I wszystkie te kłamstwa
But that 's the way the world goes, that' s the way it turns
A little lovin 'spent is a lot of livin' earned
A wszystko, co robisz, robię, by przeciąć pępowinę.
And though I ' m smutter than I ever was before
Jestem głupcem, którego używasz, by przeciąć pępowinę.
And though I 'm dying now I' m bound to be reborn
Nie szukaj mnie, 'cause I won' t be there
Gdzie wtedy byłeś? Gdzie teraz jesteś?
I jeśli spotkamy się w oddali, tak, jeśli będę w twojej części miasta
Nie mów, że znasz dziewczynę, którą uderzyłeś, gdy była w dołku.
"All you do I use to cut the pępowin"
I choć jestem smutniejszy niż kiedykolwiek przedtem
/ Align = "left" / Linear
I choć teraz czuję się, jakbym umierał, to muszę się odrodzić.
O tej porze nocy mam skłonność do płaczu.
Zwłaszcza, gdy nie jesteś przy mnie.
Bez wyjaśnień, jest przyszłość do znalezienia
"Someday you' ll be the saddest song I 'll ever write"
A wszystko, co robisz, robię, by przeciąć pępowinę.
I choć jestem smutniejszy niż kiedykolwiek przedtem
/ Align = "left" / Linear
I choć czuję się jak umierający, to muszę się odrodzić.
Nie szukaj mnie, 'cause I won' t be there
Gdzie wtedy byłeś? Gdzie teraz jesteś?
I w moich snach i fantazjach opisuję idealnego mężczyznę
Byłeś wspaniałym kochankiem, ale nigdy nie dość przyjacielem.
"All you do I use to cut the pępowin"
"All you do I use to cut the pępowin"