Melanie — Do You Really Want to Hurt Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Really Want to Hurt Me", wykonawca: Melanie.
Tekst piosenki
Give me time
To realize my crime
Let me love and steal
I have danced inside your eyes
How can I be real
Do you really want to hurt me Do you really want to make me cry
Precious kisses
Words that burn me Lovers never ask you why
In my heart the fire’s burning
Choose my colour
Find a star
Precious people always tell me That’s a step
A step too far
Do you really want to hurt me Do you really want to make me cry
Do you really want to hurt me Do you really want to make me cryWords are few
I have spoken
I could waste a thousand years
Wrapped in sorrow
Words are token
Come inside and catch my tears
You’ve been talking but believe me If it’s true
You do not know
This boy loves without a reason
I’m prepared to let you go If it’s love you want from me Then take it away
Everything is not what you see
It’s over today
Do you really want to hurt me Do you really want to make me cry
Do you really want to hurt me Do you really want to make me cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Give me time
To realize my crime
Let me love and steal
Tańczyłam w twoich oczach
How can I be real
Czy naprawdę chcesz mnie zranić czy naprawdę chcesz, żebym płakała
Precious kisses
Words that burn me Lovers never ask you why
W moim sercu płonie ogień
Choose my colour
Find a star
Cenni ludzie zawsze mówią mi, że to krok.
O krok za daleko
Czy naprawdę chcesz mnie zranić czy naprawdę chcesz, żebym płakała
Naprawdę chcesz mnie zranić?
Przemówiłem.
Mógłbym zmarnować tysiąc lat
Wrapped in sorrow
Słowa są symboliczne
Come inside and catch my tears
Mówiłeś, ale uwierz mi, jeśli to prawda.
Nie wiesz
Ten chłopak kocha bez powodu
Jestem gotów pozwolić ci odejść, jeśli chcesz ode mnie miłości, to ją zabierz.
Nie wszystko jest tym, co widzisz.
To już koniec.
Czy naprawdę chcesz mnie zranić czy naprawdę chcesz, żebym płakała
Czy naprawdę chcesz mnie zranić czy naprawdę chcesz, żebym płakała