Melanie — I Really Loved Harold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Really Loved Harold", wykonawca: Melanie.
Tekst piosenki
Born To Be
I Really Loved Harold
They told me when I was little
I’d go to heaven, if I was good.
Now I’m a long way from little
'Cause I tried to find heaven, 'cause I thought that I could
I thought that I could.
And I thought I loved Harold and I really loved John,
I really loved Alphy and I almost loved Tom.
I loved them so easy and I loved them so free,
So I don’t think that heaven will wanna love me.
Hallo, song of the willow,
The dreams under my pillow turned to tears that I cried.
Beauty and love are our riddle,
Never to answer but always to try,
And boy, did I try?
I tried with Harold and I tried with John,
I tried with Alphy and almost with Tom.
I left myself open for the whole world to see,
Now the world is the heaven that won’t accept me.
I said goodbye to Harold and goodbye to John,
Goodbye to Alphy and goodbye to Tom
'Cause I loved them so easy and I loved them so free,
So I don’t think that heaven will wanna love me.
Oh say, can you see, by the dawn’s early light
No light will shine me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Born To Be
Naprawdę Kochałam Harolda.
Powiedzieli mi, kiedy byłem mały.
Poszedłbym do nieba, gdybym był dobry.
Now I ' m a long way from little
'Cause I tried to find heaven,' cause I thought that I could
Myślałem, że mogę.
I myślałam, że kocham Harolda i naprawdę kocham Johna.,
Naprawdę kochałam Alphy ' ego i prawie kochałam Toma.
Kochałem je tak łatwo i kochałem je tak wolne,
Więc nie sądzę, że niebo będzie chciało mnie kochać.
Hallo, song of the willow,
Sny pod poduszką zamieniły się w łzy, które płakałam.
Piękno i miłość to nasza zagadka,
Nigdy nie odpowiadaj, ale zawsze próbuj.,
A ja próbowałem?
Próbowałem z Haroldem i z Johnem.,
Próbowałem z Alphym i prawie z Tomem.
I left myself open for the whole world to see,
Teraz świat jest niebem, które mnie nie zaakceptuje.
Pożegnałam się z Haroldem i z Johnem.,
Pożegnanie z Alphym i pożegnanie z Tomem
'Cause I loved them so easy and I loved them so free,
Więc nie sądzę, że niebo będzie chciało mnie kochać.
Oh say, can you see, by the dawn ' s early light
Żadne światło mnie nie zaświeci?