Melanie — I'm Back in Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Back in Town", wykonawca: Melanie.
Tekst piosenki
I’m back in town.
You don’t look so happy 'cause I’m back in town
You don’t look like smiling, don’t jump up and down on my toes.
I guess I better go, oh.
I’m very sure.
I should have knocked when I opened the door.
Pardon me, miss, but he’s just a friend from before
Who never locked his door.
I opened without knocking like before.
You wrote me that all was the same
So I came,
But I can’t find the love in your eyes.
I guess that you’re surprised just like me.
I never thought you’d find another she
You liked as well as me,
But I guess I was wrong
So I’ll be going home, oh.
I’m back in town.
Didn’t they tell you that I’m back in town?
You don’t look so happy, don’t jump up and down on my toes.
You loved me once, you know.
I guess that you don’t love me anymore, hm.
I’m back in town.
Didn’t they tell you that I’m back in town?
You don’t look so happy, don’t jump up and down on my toes.
You loved me once, you know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem do miasta.
Nie wyglądasz na szczęśliwego, bo wróciłem do miasta.
Nie wyglądasz na uśmiechniętego, nie skacz mi na palcach.
Lepiej już pójdę.
Jestem pewna.
Powinienem był zapukać, kiedy otworzyłem drzwi.
Przepraszam panią, ale to tylko przyjaciel z przeszłości.
Który nigdy nie zamknął drzwi.
Otworzyłem bez pukania jak wcześniej.
Napisałeś mi, że wszystko jest takie samo.
Więc przyszedłem,
Ale nie mogę znaleźć miłości w twoich oczach.
Myślę, że jesteś zaskoczony tak jak ja.
Nigdy nie myślałem, że znajdziesz inną.
Lubiłeś tak dobrze jak ja.,
Ale chyba się myliłem.
Więc wracam do domu.
Wróciłem do miasta.
Nie powiedzieli ci, że wróciłem do miasta?
Nie wyglądasz na szczęśliwego, nie skacz mi na palcach.
Kiedyś mnie kochałeś.
Chyba już mnie nie kochasz.
Wróciłem do miasta.
Nie powiedzieli ci, że wróciłem do miasta?
Nie wyglądasz na szczęśliwego, nie skacz mi na palcach.
Kiedyś mnie kochałeś.