Melanie — Imaginary Heroes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imaginary Heroes", wykonawca: Melanie.
Tekst piosenki
Jimmy was ten when they found him in bed
Unexplained bruises and words unsaid
The clock on the wall was still counting the time
But that’s all it did when Jimmy was nine
Mother was busy with a bottle of gin
Father couldn’t take it and he took it out on him
The clock on the wall was still counting the time
But that’s all it did when Jimmy was nine
Imaginary heroes they played upon his bed
He said «Superman will save me when he gets some rest
He’ll take me to a paradise I dream of far away»
But then superman when off the air
And the dream slipped away
Imaginary heroes they played upon his bed
He said «Superman will save me when he gets some rest
He’ll take me to a paradise I dream of far away»
But then superman when off the air
And the dream slipped away
Jimmy was ten when they found him in bed
Unexplained bruises and words unsaid
The clock on the wall played right through the end
And that’s all it did when Jimmy was ten
Imaginary heroes they played upon his bed
He said «Superman will save me when he gets in red
He’ll take me to a paradise I dream of far away»
But then superman when off the air…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jimmy miał 10 lat, kiedy znaleźli go w łóżku.
Niewyjaśnione siniaki i niewypowiedziane słowa
Zegar na ścianie wciąż liczył czas
Ale tak było, gdy Jimmy miał 9 lat.
Mama była zajęta butelką ginu.
Ojciec nie mógł tego znieść i wyładował się na nim.
Zegar na ścianie wciąż liczył czas
Ale tak było, gdy Jimmy miał 9 lat.
Wyimaginowani bohaterowie bawili się na jego łóżku
Powiedział: "Superman mnie uratuje, gdy odpocznie.
Zabierze mnie do raju, o którym marzę daleko stąd.»
Ale potem superman, gdy z anteny
I marzenie się wymknęło.
Wyimaginowani bohaterowie bawili się na jego łóżku
Powiedział: "Superman mnie uratuje, gdy odpocznie.
Zabierze mnie do raju, o którym marzę daleko stąd.»
Ale potem superman, gdy z anteny
I marzenie się wymknęło.
Jimmy miał 10 lat, kiedy znaleźli go w łóżku.
Niewyjaśnione siniaki i niewypowiedziane słowa
The clock on the wall played right through the end
I to wszystko, co robił Jimmy, gdy miał 10 lat.
Wyimaginowani bohaterowie bawili się na jego łóżku
Powiedział: "Superman mnie uratuje, gdy będzie czerwony.
Zabierze mnie do raju, o którym marzę daleko stąd.»
Ale potem superman, gdy z anteny…