Melanie — My Rainbow Race tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Rainbow Race", wykonawca: Melanie.
Tekst piosenki
One blue sky above us,
One ocean, lapping all our shores.
One earth so green and round,
Who could ask for more?
And because I love you
I’ll give it one more try
To show my rainbow race
It’s too soon to die.
Some folks want to be like an ostrich;
Bury their heads in the sand
Some hope for plastic dreams
To unclench all those greedy hands.
Some want to take the easy way:
Poisons, bombs! They think we need 'em.
Don’t they know you can’t kill all the unbelievers.
There’s no shortcut to freedom
One blue sky above us,
One ocean, lapping all our shores.
One earth so green and round,
Who could ask for more?
And because I love you
I’ll give it one more try.
To show my rainbow race
It’s too soon to die.
Go tell, go tell all the little children!
Go tell mothers and fathers, too:
Now’s our last chance to learn to share
What’s been given to me and you
One blue sky above us,
One ocean, lapping all our shores.
One earth so green and round,
Who could ask for more?
Tłumaczenie tekstu piosenki
One blue sky above us,
Jeden ocean, ogarniający wszystkie nasze brzegi.
One earth so green and round,
Kto mógłby prosić o więcej?
And because I love you
Spróbuję jeszcze raz.
To show my rainbow race
Za wcześnie na śmierć.
Niektórzy ludzie chcą być jak struś;
Zakopać ich głowy w piasku
Some hope for plastic dreams
Żeby uwolnić te chciwe ręce.
Niektórzy chcą pójść na łatwiznę.:
Trucizny, bomby! Myślą, że ich potrzebujemy.
Czy oni nie wiedzą, że nie można zabić wszystkich niewierzących?
Nie ma skrótu do wolności.
One blue sky above us,
Jeden ocean, ogarniający wszystkie nasze brzegi.
One earth so green and round,
Kto mógłby prosić o więcej?
And because I love you
Spróbuję jeszcze raz.
To show my rainbow race
Za wcześnie na śmierć.
Idź powiedzieć, Idź powiedzieć wszystkim małym dzieciom!
Powiedz też matkom i ojcom.:
To nasza ostatnia szansa, by nauczyć się dzielić.
Co zostało nam dane
One blue sky above us,
Jeden ocean, ogarniający wszystkie nasze brzegi.
One earth so green and round,
Kto mógłby prosić o więcej?