Melanie — Pretty Boy Floyd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Boy Floyd", wykonawca: Melanie.
Tekst piosenki
Come gather 'round me children
There’s a story I will tell
About Pretty Boy Floyd an outlaw
Oklahoma knew him well
It was in the town of Shawnee
On a Saturday afternoon
His wife beside him in the wagon
And into town they rode
The deputy sheriff approached them
In a manner rather rude
Using vulgar words of language
And his wife she overheard
Now, Pretty Boy grabbed a long chain
And the sheriff he grabbed a gun
And in the fight that followed
He laid the deputy down
He took to the trees and rivers
Oh he’s gonna lead a life of shame
And every crime in Oklahoma
was added to his name
In Oklahoma city
It was on a Christmas day
Came a whole carload of groceries
And a letter that did say
«Well you say that I’m a outlaw
and you say that I’m a thief
Well, here’s a Christmas dinner
for the children on relief»
As through the world I ramble
Well as through the world I roam
I ain’t never seen an outlaw
Drive a family from their home
As through the world I rambled
I’ve seen some funny men
Some are gonna rob you with a six-gun
Some will do it with a fountain pen
Some are gonna rob you with a six-gun
Some will do it with a fountain pen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierzcie się wokół mnie dzieci
"There' s a story I will tell"
O Pretty Boy Floyd outlaw
Oklahoma dobrze go znała.
To było w mieście Shawnee.
W sobotnie popołudnie
Jego żona siedzi obok niego w wozie.
Do miasta wjechali
Zastępca szeryfa zwrócił się do nich.
W sposób raczej niegrzeczny
Używanie wulgarnych słów języka
A jego żona podsłuchała
Ślicznotka złapała długi łańcuch.
Szeryf chwycił za broń.
I w dalszej walce
Posłał zastępcę.
Zabrał do drzew i rzek
Oh he ' s gonna lead a life of shame
And every crime in Oklahoma
został dodany do jego nazwiska
W Oklahoma city
To było w dzień Bożego Narodzenia.
Przyszedł cały samochód pełen zakupów.
I list, który mówił
"Well you say that I' m a outlaw
# and you say that I ' m a thief #
Oto świąteczna kolacja.
dla dzieci na uldze»
Jak przez świat błąkam się
Well as through the world I roam
I ain ' t never seen an outlaw
Wypędzić rodzinę z domu
Jak przez świat błąkałem się
I ' ve seen some funny men
Niektórzy chcą cię okraść sześciolufową bronią.
Niektórzy zrobią to piórem.
Niektórzy chcą cię okraść sześciolufową bronią.
Niektórzy zrobią to piórem.