Melanie — Psychotherapy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psychotherapy", wykonawca: Melanie.
Tekst piosenki
Oh mine eyes have seen the glory of the theories of Freud,
He has taught me all the evils that my ego must avoid.
Repression of the impulses resuling paranoid
As the id goes marching on.
Glory glory psychotherapy, glory glory sexuality,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on There was a man who thought his friends to him were all superior
And this complex he imagined made life drearier and drearier
Till his analyst assured him that he really was inferior
As the id goes marching on.
Glory glory psychotherapy, glory glory sexuality,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on Do you drown your superego in a flood of alcohol — or something else —
And go running after women till you’re just about to fall.
You may think you’re having fun but you’re not having fun at all
As the id goes marching on.
Glory glory psychotherapy, glory glory sexuality,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on Oh sad is the masochism, the vagaries of sex
Have turned half the population into total nervous wrecks.
But your analyst will cure you, long as you can pay the cheques
As the id goes marching on.
Glory glory psychotherapy, glory glory sexuality,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on Is your body plagued by aches and pains that you can’t understand
Compound fractures ingrown toenails, floating kidneys, trembling hands,
There’s a secret to your trouble: you’re in love with your old man
As the id goes marching on.
Glory glory psychotherapy, glory glory sexuality,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on Freud’s mystic world of meaning needn’t have us mystified
It’s really very simple what the psyche tries to hide:
A thing is a phallic symbol if it’s longer than it’s wide
As the id goes marching on.
Glory glory psychotherapy, glory glory sexuality,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy ujrzały chwałę teorii Freuda.,
Nauczył mnie wszelkiego zła, którego moje ego musi unikać.
Tłumienie impulsów wywołujących paranoję
ID idzie dalej.
Glory glory psychoterapia, glory glory seksualność,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on There was a man who thought his friends to him were all superior
I ten kompleks, który sobie wyobrażał, sprawiał, że życie było coraz bardziej ponure.
Dopóki jego analityk nie zapewnił go, że naprawdę jest gorszy.
ID idzie dalej.
Glory glory psychoterapia, glory glory seksualność,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on —
I biegać za kobietami, aż spadniesz.
Możesz myśleć, że dobrze się bawisz, ale wcale się nie bawisz.
ID idzie dalej.
Glory glory psychoterapia, glory glory seksualność,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on Oh sad is the masochism, the vagaries of sex
Zamieniły połowę populacji w totalne nerwowe wraki.
Ale twój analityk Cię wyleczy, o ile zapłacisz czeki.
ID idzie dalej.
Glory glory psychoterapia, glory glory seksualność,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on Is your Bole plaged by Boles and Boles that you can ' t understand
Złożone złamania wrastające paznokcie u nóg, pływające nerki, drżenie rąk,
W Twoim kłopocie tkwi sekret: zakochałaś się w swoim staruszku.
ID idzie dalej.
Glory glory psychoterapia, glory glory seksualność,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on Freud 's mystic world of meaning needn' t have us mystified
To naprawdę bardzo proste, co psyche próbuje ukryć.:
Rzecz jest Symbolem fallicznym, jeśli jest dłuższa niż szeroka
ID idzie dalej.
Glory glory psychoterapia, glory glory seksualność,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on.