Melanie — Taking A Bath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taking A Bath", wykonawca: Melanie.
Tekst piosenki
Oh I feel grotty, the scent of my body
Reminds me of dish water left over night
Oh salty eyes looking for light
Oh this old dress has been cried in and lied in And sweated and dried in, it’s hittin' the sack
But now I’m alone with buttons down the back
And it’s odd after all that our love has gone though
I should be sitting here crying for you
But all I can think of is taking a bath, cleaning my blue
Bathing my body and oooh, coming out new
All hopes for getting this straight
Left my mind very late in the morning, you left after dawn
I’m touching the tap and I’m turning it on
I’ve already wished I’d expire and I’m so tired
Of cursing your sun-sign and the day you were born
I’m numb to the hurt and I’m glad it feels gone
And reality blazes and I’m left amazed
That recovery’s already started with basics
And all I can think of is taking a bath, cleaning my blue
Bathing my body and oooh, coming out new, oooh
Taking a bath
Taking a bath
Taking a bath
Taking a bath
Cleaning my blue-oo-ooo-oooo-oooooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się groteskowo, zapach mojego ciała
Przypomina mi się woda do naczyń pozostawiona na noc.
Oh salty eyes looking for light
Oh ta stara suknia płakała i kłamała, pociła się i wyschła, jest w worku
Ale teraz jestem sam z guzikami na plecach
I to dziwne po tym wszystkim, że nasza miłość odeszła.
Powinienem tu siedzieć i płakać za tobą.
Ale jedyne o czym mogę myśleć, to wziąć kąpiel, czyścić mój błękit.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Odeszłaś po świcie.
Dotykam kranu i włączam go.
I 've already wished I' d exterminate and I ' m so tired
Przeklinania Twojego znaku słońca i dnia, w którym się urodziłeś.
Jestem zdrętwiała na ból i cieszę się, że go nie ma.
/ Rzeczywistość płonie, / a ja pozostaję zdumiony.
Ta rekonwalescencja już się zaczęła od podstaw.
I jedyne o czym mogę myśleć, to wziąć kąpiel, czyścić mój błękit.
Kąpiel mojego ciała i Oooh, wychodzi nowy, oooh
Kąpiel
Kąpiel
Kąpiel
Kąpiel
Cleaning my blue-OO-ooo-oooo-oooooh