Melanie — Till They All Get Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Till They All Get Home", wykonawca: Melanie.
Tekst piosenki
Everybody is heading homeward
Leaving for distance and places unknown
They’re tying up their laces
And fluffing up their pillows
And say a prayer 'til they all get home
Make a commotion, make a little difference
Shake up the rafters and rock the boat
We’re all in this together, never forget it
And say a little prayer 'til they all get home
Say a prayer 'til they all get home
Home is where the heart is, home is a castle
There’s reasons for leaving and reasons take time
But we’re in this together, never forget it
And say a prayer 'til kingdom come
Say a prayer 'til they all get home
Say a prayer 'til they all get home
Everybody is heading homeward
Leaving for distance and places unknown
Tying up their laces
Or fluffing up their pillows
But say a prayer 'til they all get home
Say a prayer 'til they all get home
Say a prayer 'til they all get home
Say a little prayer
Say a little prayer
Say a little prayer
Say a little prayer
Say a little prayer 'til they all get home
Say a little prayer
Say a little prayer 'til they all get home
'Til they all get home
'Til they all get home
Version as recorded for ‘Crazy Love'
Everybody is heading homeward
Or leaving for distance and places unknown
They’re tying up their laces or fluffing up their pillows
Say a prayer 'til they all get home
Say a little prayer 'til they all get home
Say a little prayer 'til they all get home
I knew when we woke up you would be leaving
You knew when you left me it might be too long
That kiss on your shoulder, is me looking over
Close to your heart, so your never alone
Say a little prayer 'til they all get home
Say a little prayer 'til they all get home
Home is where the heart is, and home is a castle
With reasons for leaving and reasons take time
But we’re in this together, never forget it
And say a little prayer 'til kingdom come
Say a little prayer 'til they all get home
Say a little prayer 'til they all get home
(Spoken)
Make a commotion, make a little difference
Shake out the rafters and rock the boat
We’re all in this together, never forget it
Lets say a prayer 'til they all get home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody is heading home
/ Align = "left" / Spacewatch
Zawiązują sznurówki.
I trzepanie poduszek
And say a prayer ' t they all get home
# Make a commotion, make a little difference #
Shake up the rafters and rock the boat
Jesteśmy w tym razem, nigdy o tym nie zapominaj.
And say a little prayer ' t they all get home
Zmów modlitwę, aż wszyscy wrócą do domu.
Home is where the heart is, home is a castle
Są powody do odejścia, a powody wymagają czasu.
Ale siedzimy w tym razem, nigdy o tym nie zapominaj.
And say a prayer ' til kingdom come
Zmów modlitwę, aż wszyscy wrócą do domu.
Zmów modlitwę, aż wszyscy wrócą do domu.
Everybody is heading home
/ Align = "left" / Spacewatch
Wiązanie sznurowadeł
/ Align = "left" /
Ale zmów modlitwę, aż wszyscy wrócą do domu.
Zmów modlitwę, aż wszyscy wrócą do domu.
Zmów modlitwę, aż wszyscy wrócą do domu.
Say a little prayer
Say a little prayer
Say a little prayer
Say a little prayer
Zmów małą modlitwę, aż wszyscy wrócą do domu.
Say a little prayer
Zmów małą modlitwę, aż wszyscy wrócą do domu.
'Til they all get home
'Til they all get home
Wersja nagrana na "Crazy Love"
Everybody is heading home
Or leaving for distance and places unknown
Zawiązują sznurowadła albo poduszki trzepią.
Zmów modlitwę, aż wszyscy wrócą do domu.
Zmów małą modlitwę, aż wszyscy wrócą do domu.
Zmów małą modlitwę, aż wszyscy wrócą do domu.
Wiedziałem, że kiedy się obudzimy, odejdziesz.
Wiedziałaś, że kiedy mnie zostawiłaś, to może potrwać zbyt długo.
Ten pocałunek na twoim ramieniu, to ja oglądająca się
Close to your heart, so your never alone
Zmów małą modlitwę, aż wszyscy wrócą do domu.
Zmów małą modlitwę, aż wszyscy wrócą do domu.
Dom jest tam, gdzie serce, a dom jest zamkiem.
/ Align = "left" /
Ale siedzimy w tym razem, nigdy o tym nie zapominaj.
And say a little prayer ' til kingdom come
Zmów małą modlitwę, aż wszyscy wrócą do domu.
Zmów małą modlitwę, aż wszyscy wrócą do domu.
(Mowa)
# Make a commotion, make a little difference #
Shake out the rafters and rock the boat
Jesteśmy w tym razem, nigdy o tym nie zapominaj.
Pomódlmy się, póki wszyscy nie wrócą do domu.