Melendi — Carlota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carlota", wykonawca: Melendi.
Tekst piosenki
Jamas pense que sentiria lo que siento
todabia tu madre te lleva dentro
y yo te llevo en el alma.
Porque eres tu la melodia en mis canciones,
porque eres tu la que da luz a mis rincones
mas oscuros de mi alma.
Te quiero niña, hasta hacerme llorar
regalo del cielo prometo cuidar,
dandote mi vida.
Pido perdon, por los errores que tobia no cometi
porque yo quiero serlo todo para ti y me da miedo no saberte demostrar.
Que mi corazón fue con el tuyo
con el que empezo a latir
y aunque la vida me congele con su aliento
viviran mis sentimientos
solo con oir tu voz.
Jamas pense que se reirian de tristeza
tu das calor a la mañana mas sombria,
trajistes la alegria.
Que eres tu quien da sentido a mi existencia,
porque llegastes cuando mas necesitaba
cuando la vida me ahogaba.
Te quiero niña, hasta hacerme llorar …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że poczuję to, co czuję.
nadal twoja mama zabiera cię do środka.
noszę cię pod prysznicem.
Bo jesteś melodią w moich piosenkach.,
bo to Ty oświetlasz moje zakamarki.
ciemniejsza niż moja dusza.
Kocham cię, kochanie, dopóki nie sprawisz, że płaczę.
prezent z nieba obiecuję dbać,
oddaję Ci moje życie.
Przepraszam za błędy, których Tobia nie popełniła.
bo chcę być dla ciebie wszystkim i obawiam się, że nie mogę ci tego udowodnić.
Że moje serce było z Twoim.
z którym zaczynam walczyć.
i nawet jeśli życie zamarza z oddechem,
będą żyć moimi uczuciami.
słysząc Twój głos.
Nigdy nie myślałem, że śmieją się ze smutku.
sprawiasz, że ciepło rano jest ciemniejsze.,
przyniosłaś radość.
Że to Ty nadajesz sens mojemu istnieniu.,
bo przyszedłeś, kiedy najbardziej potrzebowałem.
kiedy życie mnie utopiło.
Kocham cię, kochanie, dopóki nie sprawisz, że płaczę. …