Melendi — Como una Vela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como una Vela", wykonawca: Melendi.
Tekst piosenki
No he vuelto a saber de ti,
Y este invierno es frío
Y el agua de mi cuerpo se está haciendo hielo.
Es que el 90% de mi se fue con tu cuerpo
Y antes que mi corazón cambie de color
Te quiero decir…
Mi corazón se agota
Como el tacón de tu bota,
De contar con los dedos
de una mano los te quieros.
Que me arranquen la vida
Si me devuelven tu corazón,
Pero hoy… no sé quien soy.
Y me consumo como una vela,
No quiero nadie a mi alrededor
Que le salpique esta puta mierda
Que alguno todavía llaman amor.
Recuerdo bien nuestra ultima cita,
Por que no éramos ni tu ni yo,
Yo tenia miedo a que tu no fueras
Y tu por miedo a que fuera yo.
Te busco en cada amanecer
Y solo encuentro pena,
La que llevo por dentro
y me habla de tu vida,
La que te siente todavía aquí
y mi cuerpo envenena.
Por eso aunque esta canción
Hable de los dos,
No suena sin ti Mi corazón se agota
Como el tacón de tu bota,
De contar con los dedos
de una mano los te quieros.
Que me arranquen la vida
Si me devuelven tu corazón,
Pero hoy… no sé quien soy.
Y me consumo como una vela,
No quiero nadie a mi alrededor
Que le salpique esta puta mierda
Que alguno todavía llaman amor.
Recuerdo bien nuestra ultima cita,
Por que no éramos ni tu ni yo,
Yo tenia miedo a que tu no fueras
Y tu por miedo a que fuera yo.
Y tu por miedo que fuera…
Y tu por miedo a que fuera yo.
Y tu por miedo que fuera…
Y tu por miedo a que fuera yo.
No he vuelto a saber de ti,
Y este invierno es frío
Y el agua de mi cuerpo se está haciendo hielo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej o tobie nie słyszałem.,
A ta zima jest zimna.
A woda w moim ciele staje się lodowata.
To dlatego 90% mnie zostawiło z twoim ciałem.
I zanim moje serce zmieni kolor,
Mam na myśli ciebie.…
Moje serce się wyczerpuje.
Jak pięta twojego buta.,
Od liczenia palców
z jednej strony ich kochasz.
Niech zrujnują mi życie.
Jeśli wrócą do mnie, twoje serce,
Ale dzisiaj ... Nie wiem, kim jestem.
I piję się jak świeczka.,,
Nie chcę nikogo wokół mnie.
Niech wypluwa to gówno
Co niektórzy wciąż nazywają miłością.
Dobrze pamiętam naszą ostatnią randkę.,
Bo nie byliśmy ani tobą, ani mną.,
Bałem się, że cię nie będzie.
A ty boisz się, że to będę ja.
Szukam Cię o świcie.
I znajduję tylko smutek.,
Ta, którą noszę w środku.
i opowiada mi o Twoim życiu.,
Ktoś, kto cię wyczuwa, wciąż tu jest.
a moje ciało zatruwa.
Oto dlaczego ta piosenka
Porozmawiaj o dwóch,
To nie brzmi bez ciebie, moje serce się wyczerpuje.
Jak pięta twojego buta.,
Od liczenia palców
z jednej strony ich kochasz.
Niech zrujnują mi życie.
Jeśli wrócą do mnie, twoje serce,
Ale dzisiaj ... Nie wiem, kim jestem.
I piję się jak świeczka.,,
Nie chcę nikogo wokół mnie.
Niech wypluwa to gówno
Co niektórzy wciąż nazywają miłością.
Dobrze pamiętam naszą ostatnią randkę.,
Bo nie byliśmy ani tobą, ani mną.,
Bałem się, że cię nie będzie.
A ty boisz się, że to będę ja.
A ty boisz się, że to się stało.…
A ty boisz się, że to będę ja.
A ty boisz się, że to się stało.…
A ty boisz się, że to będę ja.
Nigdy więcej o tobie nie słyszałem.,
A ta zima jest zimna.
A woda w moim ciele staje się lodowata.