Melendi — El Mismo Error tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Mismo Error", wykonawca: Melendi.
Tekst piosenki
Doy vueltas en mis sabanas una vez mas,
no puedo dormir doy una vuelta en la calle
veo las estrellas bajo mis pies
recuerdo cosas que hice mal asi que ahi voy.
No hay sitio donde no pueda ir mi mente esta embarrada
pero hoy tengo un peso en mi corazon
pierdo la pista que me pierde asi que ahi voy.
Aaaah…
Mande unos hombres a luchar, uno volvio al amanecer,
dijo que habia visto a mi enemigo dijo que yo lucia igual que el tendre que cortarme a mi mismo asi que ahi voy.
Aaaah…
No estoy pidiendo otra oportunidad, grite desde lo ondo de mi voz,
dame una razon, por favor no me des una opcion
porque cometere el mismo error.
Aaaah…
Tal vez si algun dia nos conocemos y conversamos con atencion,
tu no hagas caso de mis promesas porque yo no las suelo cumplir,
si hasta mi sombra me da problemas asi que ahi voy.
Aaaah…
No estoy pidiendo otra oportunidad, grite desde lo ondo de mi voz,
dame una razon, por favor no me des una opcion
porque cometere el mismo error.
Aaaah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu wiruję w moich sawannach.,
nie mogę spać, jeżdżę ulicą,
widzę gwiazdy pod stopami.
pamiętam, co zrobiłem źle, więc idę.
Nie ma miejsca, do którego nie mogę się udać, mój umysł jest brudny.
ale dzisiaj mam wagę w moim sercu.
tracę ślad, który mnie traci, więc idę.
AAAA…
Wysłałem ludzi do walki, jeden wrócił o świcie.,
powiedział, że widział mojego wroga, powiedział, że wyglądam tak, jak powinien się odciąć, więc idę.
AAAA…
Nie proszę o kolejną szansę, krzycz z głębi mojego głosu.,
daj mi powód, proszę, nie dawaj mi wyboru.
bo popełniam ten sam błąd.
AAAA…
Może, jeśli pewnego dnia spotkamy się i porozmawiamy z uwagą,
ignorujesz moje obietnice, bo ich nie dotrzymuję.,
jeśli nawet mój cień sprawi mi kłopoty, pójdę tam.
AAAA…
Nie proszę o kolejną szansę, krzycz z głębi mojego głosu.,
daj mi powód, proszę, nie dawaj mi wyboru.
bo popełniam ten sam błąd.
AAAA…