Melendi — Hablando En Plata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hablando En Plata", wykonawca: Melendi.
Tekst piosenki
hablando en plata soando en oro
subiendo al cielo bajando al moro
cds piratas chinos con rosas
un cuento de hadas un funeral y cuatro bodas
me burle en la cara de la ironia
con todas las vueltas que da la vida
vi reirse a la tristeza y vi muy guapa a la mas bella
y no siempre es mejor lo bueno, y lo melo, lo peor
y digo la verdad si miento cuando miento por amor
hablando en plata soando en oro
subiendo al cielo bajando al moro
cds piratas chinos con rosas
un cuento de hadas un funeral y cuatro bodas (bis)
ya no se si es el tiempo que va muy deprisa
o yo muy despacio nadie me avisa
si algo que sube vuelve a bajar
si algo mojado se puede secar
y ya no rio si estoy contento
ya no lloro por el dolor
ya no se si estoy fuera o dentro del radar de tu corazon
hablando en plata soando en oro
subiendo al cielo bajando al moro
cds piratas chinos con rosas
un cuento de hadas un funeral y cuatro bodas (bis)
He creido lo increible
he desmentido lo que vi y ya no digo lo que pienso porque solo pienso en ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
mówiąc w srebrze, unosząc się w złocie,
wznosząc się w niebo, schodząc do Maura,
chińskie pirackie płyty CD z różami
bajka, pogrzeb i Cztery wesela.
śmieję się w twarz ironii.
ze wszystkimi kręgami, które daje życie,
widziałem, jak śmieje się ze smutku i widziałem bardzo piękną najpiękniejszą
i nie zawsze lepsze jest dobre, a Melo, najgorsze
i mówię prawdę, jeśli kłamię, kiedy kłamię z miłości.
mówiąc w srebrze, unosząc się w złocie,
wznosząc się w niebo, schodząc do Maura,
chińskie pirackie płyty CD z różami
bajka pogrzeb i Cztery wesela (bis)
już Nie wiem, czas mija bardzo szybko.
albo jestem bardzo powolny, nikt mnie nie ostrzega.
jeśli coś, co się podnosi, znowu spada.
jeśli coś mokrego można wysuszyć
i już się nie śmieję, jeśli jestem zadowolony,
już nie płaczę z bólu.
Nie wiem już, czy na zewnątrz, czy wewnątrz radaru twojego serca.
mówiąc w srebrze, unosząc się w złocie,
wznosząc się w niebo, schodząc do Maura,
chińskie pirackie płyty CD z różami
bajka pogrzeb i Cztery wesela (bis)
Uwierzyłem w coś niesamowitego.
obaliłem to, co widziałem i nie mówię tego, co myślę, bo myślę tylko o Tobie.