Melendi — Por Amarte Tanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Amarte Tanto", wykonawca: Melendi.
Tekst piosenki
No quiero volver a soñar despierto
Ni a ver un oasis en el desierto
De tu corazón
Soy tan solo un peón para ti.
Y a veces grito al cielo por tu pelo
Me muero por dentro me mata el silencio
De tu corazon
Y a veces cae la noche y me desvelo
Casi al mismo tiempo que pierdo yo el sueño
Por amor
Y por amarte tanto, muero yo No quiero volver a las ilusiones
Son como espejismos que hacen que te vea
Como quiero yo Y la realidad no es asÃ.
Por mucho que quiera cambiar no puedo
Me has mentido tanto, has secado mi llanto
No tienes perdón
Cogiste el pie cuando te di la mano
Rompiste mi vida, me abriste una herida
Y me echaste alcohol
Y por amarte tanto muero yo Y por amarte tanto muero yo Siempre te perdoné Porque antes era fácil
Cuando quieres a alquien
Lo perdonas sin más
Pero ahora que mi amor
Está tan deteriorado
Ahora que los champanes
Me saben a aguarrás
No quiero verte cerca
Del culo de mi vaso
Lo más cerca de mi casa
El ascensor
No quiero verte cerca
De mi nariz de payaso
No seré más tu saco, tu felpudo, tu bufón
Siempre te perdoné Porque antes era fácil
Cuando quieres a alquien
Lo perdonas sin más
Pero ahora que mi amor
Está tan deteriorado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę znowu się budzić.
Ani zobaczyć oazę na pustyni,
Z twojego serca.
Jestem dla ciebie tylko pionkiem.
I czasami krzyczę w niebo za Twoje włosy,
Umieram w środku, a cisza mnie zabija.
Z twojego serca.
A czasami zapada noc i otwieram się.
Mniej więcej w tym samym czasie, kiedy tracę sen.
Z miłości
I za to, że tak bardzo cię kocham, umieram, nie chcę wracać do złudzeń.
Wyglądają jak miraże, które sprawiają, że cię widzę.
Tak jak chcę, rzeczywistość nie jest taka.
Nie ważne jak bardzo chcę się zmienić, nie mogę.
Okłamałeś mnie tak wiele, że uschłeś mój płacz.
Nie masz przebaczenia.
Wziąłeś nogę, gdy uścisnąłem Ci dłoń.
Zniszczyłeś mi życie, otworzyłeś mi ranę.
I nalałeś mi drinka.
I za to, że kocham cię tak bardzo, umieram i za to, że kocham cię tak bardzo, zawsze ci wybaczam, ponieważ kiedyś byłem szczery.
Kiedy kogoś kochasz.
Wybaczasz mu beze mnie.
Ale teraz, że moja miłość
Jest taki zepsuty.
Teraz, że szampany
Znają mnie jako wodę.
Nie chcę cię w pobliżu.
Z dupy mojego kieliszka
Był obok mojego domu.
Winda
Nie chcę cię w pobliżu.
Z mojego nosa klauna
Nie będę twoim workiem, Twoim dywanem, Twoim błaznem.
Zawsze ci wybaczałem, bo kiedyś byłem szczery.
Kiedy kogoś kochasz.
Wybaczasz mu beze mnie.
Ale teraz, że moja miłość
Jest taki zepsuty.