Мельница — Что ты знаешь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что ты знаешь", wykonawca: Мельница.
Tekst piosenki
А что у нас тут?
В доме тысячи дверей —
Сквозняки и пыльно,
Лишь ненастье
В окнах тысячи огней,
Что когда-то были.
Мне бы только
Не продрогнуть на ветру
У последней двери.
Ненадолго —
Все из памяти сотру,
И ему поверю.
Так что ты знаешь про меня?
Чему ты веришь про меня?
Что ты хочешь от меня —
Что ты знаешь…
А должно быть,
За порогом и теплей,
На ступеньку выше?
(на стеклах копоть)
Там и мирра, и елей,
Все для тех, кто выжил.
А под утро
Дым задремлет без огня
Прах в Господнем доме, и Никому-то
Нету дела до меня,
Разве только кроме…
И что ты знаешь про меня,
Чему ты веришь про меня?
И что за дело до меня?
Что ты знаешь?
А что с восходом?
Не распятие — кинжал
Кровоточит тихо.
Нас обходит,
Темной ветошью шурша,
Стороною лихо.
Все вернется,
Ночи-бусы без конца
На небесной нити…
А вдруг найдется
В доме твоего отца
Для меня обитель?
Что ты знаешь про меня,
Чему ты веришь про меня?
Не мне судьбу свою менять —
В доме тысячи дверей,
В доме тысячи огней,
В доме тысячи смертей —
А что у нас тут?
Что ты знаешь про меня?..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co my tu mamy?
W domu są tysiące drzwi —
Przeciągi i zakurzone,
Tylko pogoda
W oknach są tysiące świateł,
Co kiedyś było.
Ja tylko ...
Nie chłód na wietrze
Przy ostatnich drzwiach.
Nie na długo —
Wymażę wszystko z pamięci.,
I mu uwierzę.
Co o mnie wiesz?
W co wierzysz?
Czego ode mnie chcesz? —
Co wiesz?…
A powinno być,
Za progiem i ciepłem,
O krok wyżej?
(sadza na szybach)
# Tam mirra i jodła,
Wszystko dla tych, którzy przeżyli.
A rano
Dym drzemie bez ognia
Prochy w Pańskim domu, i nikomu
Nie obchodzi mnie to.,
Chyba, że ... …
Co o mnie wiesz?,
W co wierzysz?
O co chodzi?
Co wiesz?
A co ze wschodem?
Nie ukrzyżowanie — sztylet
Krwawi cicho.
/ Align = "left" / ,
Ciemną szmatą szelest,
Strona jest sławna.
Wszystko wróci,
Noce-koraliki bez końca
Na niebieskiej nici…
/ Align = "left" /
W domu twojego ojca.
Dla mnie?
Co o mnie wiesz?,
W co wierzysz?
Nie zmieniam swojego przeznaczenia. —
W domu są tysiące drzwi,
W domu są tysiące świateł,
W domu tysiąca zgonów —
Co my tu mamy?
Co o mnie wiesz?..