Мельница — Вереск tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вереск", wykonawca: Мельница.
Tekst piosenki
Вереска волны, печальны холмы…
Что впереди… Лишь дорога, дорога…
Скоро пройдем через двери зимы —
вдруг и совсем не заметив порога.
Ждать уж недолго — безжалостный снег,
что позади я оставил, укроет.
И не сомкнуть тяжелеющих век,
и вспоминать очевидно не стоит…
К западу солнце, восходит луна —
день уходящий неслышно проводит.
Вереск темнеет, и ночи стена
нас разделяет, скрывает, уводит.
О, не молчи! Отвечай же скорей!
Я ведь всего лишь твой странник печальный…
Вереск! Скажи мне, в какой же из дней
встал я на путь одинокий и странный…
Но нет ответа… Молчали холмы…
Вереска волны печально молчали.
И в ожидании скорой зимы,
в звездной ладье небо тихо качали.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrzos fale, smutne wzgórza…
/ Align = "left" / …
Wkrótce przejdziemy przez drzwi zimy —
nagle i wcale nie zauważając progu.
Nie długo czekać-bezwzględny śnieg,
to, co zostawiłem, ukryje.
I nie zamykaj ciężkich powiek,
i oczywiście nie warto pamiętać…
Zachód słońca, księżyc wschodzi —
dzień spędza niesłyszalnie.
Wrzos ciemnieje, a ściana nocy
dzieli nas, ukrywa, zabiera.
Nie bądź cicho! Odpowiedz szybko!
Jestem tylko smutnym Wędrowcem.…
Wrzos! Powiedz mi, który to dzień.
stanąłem na drodze samotny i dziwny…
Ale nie ma odpowiedzi... milczały wzgórza…
Fale wrzosu smutno milczały.
I czekając na nadchodzącą zimę,
w wieży gwiaździstej niebo cicho kołysało.