Мельница — Зов крови tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зов крови", wykonawca: Мельница.
Tekst piosenki
Твой путь — осенний ветер
Степной орел расправляет крылья,
Твой путь тугою плетью
Заметает каждый шаг пылью
Твой путь по костям земли,
Твой путь по цепям воды
На упругих лапах звери шли,
Чуя запах беды
Зов крови
На броне драконьей
Полыхнуло солнце
Зов крови
Давно ли ты понял
Что никто не вернется
На великой охоте начинается день,
Пляшет солнечный знак на струне тетивы
За спиною бесшумно стелется тень
В переплетенье из жесткой травы
Льется путь по хребтам одичавших гор
По сухим ковылям да по перьям седым
Где смерть жжет костер
Ты вдыхаешь дым
Зов крови
Ястребиное зрение
Человечьи глаза
Зов крови
Разгорелись поленья
Не вернутся назад
Зов крови…
И смеется сталь от крови пьяна
Знаешь, как тебя ждали здесь?
Не было жизни, была лишь война.
Легким шагом ты входишь в смерть.
Расползается, тлея, ткань бытия,
Ярость светла, словно факел, клинок.
И не нижний мир получит тебя,
А с улыбкою встретит воинственный бог
Зов крови
Смерти волчьим оскалом
Ты в лицо усмехнешься
Зов крови
Ты всегда знал
Что не вернешься.
Зов крови…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój sposób-jesienny wiatr
Orzeł stepowy rozpostarł skrzydła,
/ Align = "left" /
Zamiata każdy krok kurzem
Twoja droga przez kości ziemi,
Twoja droga przez łańcuchy wody
Na sprężystych łapach bestie szły,
Wyczuwając zapach kłopotów
Zew krwi
Na zbroi Smoka
Słońce płonęło
Zew krwi
Jak długo wiesz?
Że nikt nie wróci.
Na wielkim polowaniu zaczyna się dzień,
Tańczący znak słoneczny na sznurku cięciwy
Za plecami Cień jest cicho pełzający
Splot twardej trawy
/ Align = "left" / Spacewatch
Na suchych kul i na piórach siwych
Gdzie śmierć pali ogień
Wdychasz dym.
Zew krwi
Jastrzębie oko
Ludzkie oczy
Zew krwi
Płonące kłody
Nie wrócą
Zew krwi…
I śmieje się Stal z krwi pijana
Wiesz, jak tu na ciebie czekali?
Nie było życia, była tylko wojna.
Lekko wkraczasz w śmierć.
/ Align= "left" / ,
Wściekłość jest jasna, jak pochodnia, ostrze.
I nie dolny świat cię dostanie,
I z uśmiechem spotka wojowniczego Boga
Zew krwi
Śmierć przez Wilczy uśmiech
Uśmiechniesz się w twarz.
Zew krwi
Zawsze wiedziałeś.
Że nie wrócisz.
Zew krwi…