Melina Leon — Hay Otra Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hay Otra Más", wykonawca: Melina Leon.
Tekst piosenki
Que más puedo decir,
Si no te alcanzó la vida que a escondidas, yo te di,
De que vale insistir,
si es en vano detener,
tu tienes besos que cumplir,
Mírame,
viviendo entre las sombras,
prestándote mi hogar,
haciéndote en un lugar aquí en mis lágrimas,
pero hoy seré valiente,
le contaré a la gente,
tu segunda verdad,
Hay otra más, detrás del corazón,
la que por esperarte aquí,
se quedó sin nada,
tu fiel aliada, mendigando amor,
buceando entre tus brazos,
en un mar de dolor,
sin nombre ni mañana,
Ya vuelves a tu casa,
negando lo que pasa,
tan derecho y tan señor,
y ella no lo sabe,
se cree tus miradas como las creía yo,
mírala, viviendo una mentira,
con el alma vacía,
como un libro que no tiene ni una página,
pero un día se hará fuerte,
también será valiente,
y lo gritará,
Hay otra más, detrás del corazón,
la que por esperarte aquí,
se quedó sin nada,
tu fiel aliada, mendigando amor,
buceando entre tus brazos,
en un mar de dolor,
Tu fiel aliada, mendigando amor,
buceando entre tus brazos,
en un mar de dolor,
hay otra más, tan sola como yo,
muriendo al otro lado,
de la resignación,
Tu fiel aliada, esclava del dolor,
perdiéndose en los brazos,
de su único amor,
sin nombre, sin mañana,
Hay otra más…
Hay otra más…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeszcze mogę powiedzieć,
Chyba, że dałem ci życie.,,
Co warto nalegać,
jeśli na próżno zatrzymać,
masz pocałunki do wykonania.,
Spójrz na mnie.,
żyjąc wśród cieni,,
pożyczyć Ci Mój dom.,
czyniąc cię w miejscu Tutaj, w moich łzach,,
ale dziś będę odważny.,
powiem ludziom.,,
twoja druga prawda.,
Jest jeszcze jeden, za sercem.,
za to, że tu na ciebie czekałem.,
został z niczym.,
Twój wierny sojusznik, błagający o miłość.,
nurkując między twoimi rękami,,
w morzu bólu,
ani nazwiska, ani jutra.,
Wracasz do domu.,
zaprzeczając, co się dzieje.,
tak dobrze i tak Pan,
i ona o tym nie wie.,
wierzy w twoje poglądy, tak jak ja w nie wierzyłem.,
spójrz na nią, która żyje kłamstwem.,
z pustą duszą,
jak książka, w której nie ma ani jednej strony.,
ale pewnego dnia stanie się silny.,
będzie również odważny,
i będzie na niego krzyczeć.,
Jest jeszcze jeden, za sercem.,
za to, że tu na ciebie czekałem.,
został z niczym.,
Twój wierny sojusznik, błagający o miłość.,
nurkując między twoimi rękami,,
w morzu bólu,
Twój wierny sojusznik, błagający o miłość.,
nurkując między twoimi rękami,,
w morzu bólu,
jest jeszcze jedna, tak samotna jak ja.,
umierając po drugiej stronie,,
rezygnacja,
Twoja lojalna sojuszniczka, Niewolnica bólu.,
zagubiony w ramionach,,
od mojej jedynej miłości.,
bez imienia, bez jutra.,
Jest jeszcze jeden…
Jest jeszcze jeden…