Melissa Etheridge — A Sacred Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Sacred Heart", wykonawca: Melissa Etheridge.
Tekst piosenki
I am a fallen angel
I am a sacred heart
I am awake and I am alive
Some say that I’ve won
Some say I survived
An angel vigilante others might proclaim
But as I breathe I will not be a pawn, a piece in anyone’s game
I am a fallen angel
I am a sacred heart
I am invincible and I am divine
Yeah, I could be a beauty with a little bit of shine
Maybe the patron saint of rage with black market eyes
Well, I’ve looked into the face of fear
I know what I’m doing here
Watch me fly
A coward or a monster
A puppet or a slave
I make my own choice
And I will never, I will not, I will never behave
When did I begin the soldier’s journey
When did I begin the fight
Fighting to believe what they had told me Fighting to believe the lie
That I had to serve somebody
I never had to serve somebody
I am a sacred heart, I am a fallen angel
I am a sacred heart, I am a savage fire
Deep inside, deep inside the icy, the icy dark
I am a sacred heart, a sacred heart
A fallen angel, and I am, I am a sacred heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem upadłym aniołem
Jestem świętym sercem.
Obudziłem się i żyję
Niektórzy mówią, że wygrałem
Niektórzy mówią, że przeżyłem.
An angel vigilante inni mogą głosić
Ale gdy oddycham, Nie będę pionkiem, pionkiem w niczyjej grze.
Jestem upadłym aniołem
Jestem świętym sercem.
Jestem niezwyciężony i boski
Yeah, I could be a beauty with a little bit of shine
/ Align = "left" /
Spojrzałem w twarz strachu.
Wiem, co tu robię.
Watch me fly
Tchórz albo Potwór
Marionetka czy Niewolnica
Dokonuję własnego wyboru.
I nigdy, nigdy, nigdy nie będę się zachowywał
Kiedy zacząłem żołnierską podróż
Kiedy zacząłem walkę
Walcząc, by uwierzyć w to, co mi powiedzieli, walcząc, by uwierzyć w kłamstwo.
Że muszę komuś służyć.
Nigdy nie musiałem komuś służyć.
Jestem świętym sercem, jestem upadłym aniołem
Jestem świętym sercem, jestem dzikim ogniem
Głęboko w środku, głęboko w środku lodowata, lodowata ciemność
Jestem świętym sercem, świętym sercem
Upadłym aniołem, a ja jestem, jestem świętym sercem