Melissa Etheridge — California tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: Melissa Etheridge.

Tekst piosenki

Raised up on Midwestern dreams
Only a few shall get what everyone shall need
I took my family’s burden and strapped it to my chest
Few hundred bucks and a kiss for luck and I pointed my dreams west
To California, come rescue me California, I am almost free
I kept on drivin' to the settin' sun
The galaxies of angels welcome everyone
I took my heart out of its box, attached it to my sleeve
Well, I will be here every night because that’s what I believe
In California, come rescue me California, I am almost free
I will find my love, I will know my peace
I will seek my truth, I am almost free, I am almost free
I am almost free
I am almost free
I am almost free
In California, I am almost free
In California, I am almost free
Rescue me California, I am almost free

Tłumaczenie tekstu piosenki

Raised up on Midwestern dreams
Tylko nieliczni dostaną to, czego wszyscy będą potrzebować.
Wziąłem brzemię mojej rodziny i przywiązałem je do piersi.
Kilkaset dolców i pocałunek na szczęście i skierowałem moje marzenia na zachód.
To California, come rescue me California, I am almost free
I kept on drivin 'to the settin' sun
Galaktyki aniołów witają wszystkich
Wyjąłem serce z jego pudełka, przyczepiłem je do rękawa.
Będę tu każdej nocy, bo w to wierzę.
{C: $ 398dc6} in California, come rescue me California, I am almost free
Odnajdę moją miłość, poznam mój pokój
Będę szukał mojej prawdy, jestem prawie wolny, jestem prawie wolny
Jestem prawie wolny.
Jestem prawie wolny.
Jestem prawie wolny.
W Kalifornii jestem prawie wolny.
W Kalifornii jestem prawie wolny.
Uratuj mnie Kalifornio, jestem prawie wolny