Melissa Etheridge — If I Wanted To tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Wanted To", wykonawca: Melissa Etheridge.
Tekst piosenki
If I wanted to I could do anything right
I could dance with the devil on a Saturday night
If I wanted to I could turn matches to gold
I could smoke drink swear and I would never
Grow old
I wouldn’t have to be in love with you
If I only wanted to If I only wanted to If I wanted to I could run fast as a train
Be as sharp as a needle that’s twisting your brain
If I wanted to I could turn mountains to sand
Have political leaders in the palm of my hand
I wouldn’t have to be in love with you
If I only wanted to If I only wanted to I could leave tonight
And I would be all right
Stop holding on If I wanted to If I only wanted to If I wanted to I could be as patient as death
Fix this hole in my heart leaking into my flesh
If I wanted to I could turn sparks into ice
There’d never be another woman who could make you
Think twice
I wouldn’t have to be in love with you
If I only wanted to If I only wanted to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym chciał, mógłbym zrobić wszystko dobrze.
I could dance with the devil on a Saturday night
Gdybym chciał, mógłbym zamienić zapałki w złoto.
I could smoke drink swear and I would never
Grow old
Nie musiałbym być w tobie zakochany.
Gdybym tylko chciał, gdybym tylko chciał, mógłbym biec szybko jak pociąg.
Bądź ostry jak igła, która skręca ci mózg.
Gdybym chciał, mógłbym zamienić góry w piasek.
Mam przywódców politycznych w garści.
Nie musiałbym być w tobie zakochany.
Gdybym tylko chciał, gdybym tylko chciał, mógłbym wyjechać dziś wieczorem.
And I would be all right
Gdybym tylko chciał, mógłbym być cierpliwy jak śmierć.
Fix this hole in my heart leaking into my flesh
Gdybym chciał, zamieniłbym iskry w lód.
Nigdy nie byłoby innej kobiety, która mogłaby cię zmusić.
Think twice
Nie musiałbym być w tobie zakochany.
If I only wanted to If I only wanted to