Melissa Etheridge — Mama I'm Strange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama I'm Strange", wykonawca: Melissa Etheridge.
Tekst piosenki
What’s this little lie
They keep on telling me It’s just another high
They keep on selling me I was only five
They fed me so much jive
They said just have a ball Just be a Barbie doll
They churned and burned me out
Until they turned me out
Over and over again
Mama I’m strange
The thoughts and the wants are the locks
On the back of my brain
I’m descending pretending I’m blending
I’m going insane
And they want me to change
Mama I’m strange
I’m on a shaky wall
I’m tripping down the hall
And all the king’s men can’t
Can’t sew me up again
I’ve got a leaky head
Don’t know the full extent
I’m drowning in my bed
I’m just an accident
They chewed and blew me out
Until they threw me out
Over and over again
If I could tranquilize
I might just vaporize
They couldn’t supervise
They couldn’t criticize
I have no evidence
I have no reverence
It makes no difference
I have no innocence
Help me mama help me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za małe kłamstwo?
Ciągle mi powtarzają, że to kolejny Haj.
Ciągle mnie sprzedają. miałem tylko pięć lat.
Nakarmili mnie taką gadką.
Powiedzieli, że po prostu baw się, bądź lalką Barbie.
/ Align = "left" /
Dopóki mnie nie wyrzucili.
/ Align = "left" /
Mama I ' m strange
The thoughts and the wants are the locks
On the back of my brain
Opadam udając, że się mieszam.
Oszaleję.
I chcą, żebym się zmienił.
Mama I ' m strange
Jestem na trzęsącej się ścianie.
Potykam się korytarzem.
I wszyscy ludzie króla nie mogą
Can ' t sew me up again
I ' ve got a leaky head
"Don' t know the full"
Tonę w swoim łóżku.
Jestem tylko przypadkiem.
Przegryzły mnie i wysadziły.
Dopóki mnie nie wyrzucili.
/ Align = "left" /
If I could tranquilize
I might just vaporize
Nie mogli nadzorować
Nie mogli krytykować
Nie mam dowodów.
Nie mam szacunku.
To nie ma znaczenia.
I have no innocence
Pomóż mi mamo pomóż mi teraz