Melissa Etheridge — Meet Me In The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meet Me In The Dark", wykonawca: Melissa Etheridge.
Tekst piosenki
Keep your eyes down, keep your head lowered
Keep to your self dear, do not tell a soul
You know it’s wrong what they’ve been sayin'
And you knew all along that I would have to go Find the place where light shines on my reflection
A place where I can stand upon my own
Not down on my knees
Until then please
Meet me in the dark
Meet me in the shadows
Past the old graveyard
On Eisenhower road
Meet me where the storms
Blow out on their own dear
Meet me in the dark
Never let me go
I know everyone has their unspoken fear
That eats away their senses and their humanity
They carry all their secrets every night down to the river
And they try so hard to drown them
They wont do that to me Cause I’m working hard saving all my money
And the tips in this jar will by a brand new set of wings
For my mercury
Until then please
I could never hide this little light of mine
If God made a mistake then I should die before I wake
Maybe it’s my fate to swim against this tide
Swallowing my pride
Keep your eyes down; say that you don’t know me For I could not survive if they took you away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy w dół, głowa w dół.
Zachowuj się, kochanie, nie mów nikomu.
Wiesz, że to złe, co mówią.
A ty od początku wiedziałeś, że będę musiał znaleźć miejsce, gdzie światło świeci na moim odbiciu.
A place where I can stand on my own
Not down on my knees
Do tego czasu proszę.
Meet me in the dark
Meet me in the shadows
Obok starego cmentarza
Na Eisenhower road
Meet me where the storms
/ Align = "left" /
Meet me in the dark
Never let me go
Wiem, że każdy ma swój niewypowiedziany strach.
To zżera ich zmysły i człowieczeństwo.
Niosą wszystkie swoje sekrety każdej nocy nad rzekę.
I tak bardzo próbują je utopić
Nie zrobią mi tego, bo ciężko pracuję, oszczędzając wszystkie pieniądze.
A końcówki w tym słoiku będą dzięki nowemu zestawowi skrzydeł
For my mercury
Do tego czasu proszę.
Nigdy nie mógłbym ukryć tego małego światełka
Jeśli Bóg popełnił błąd, powinienem umrzeć, zanim się obudzę.
Może moim przeznaczeniem jest płynąć pod prąd.
Swallowing my pride
Nie spuszczaj oczu, powiedz, że mnie nie znasz, bo nie przeżyłbym, gdyby cię zabrali.