Melissa Etheridge — Piece Of My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piece Of My Heart", wykonawca: Melissa Etheridge.
Tekst piosenki
Didn’t I make you feel like you were the only man -yeah!
Didn’t I give you nearly everything that a woman possibly can?
Honey, you know I did!
And each time I tell myself that I, well I think I’ve had enough,
But I’m gonna show you, baby, that a woman can be tough.
I want you to come on, come on, come on, come on and take it,
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby!
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah, yeah.
Oh, oh, have a!
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it if it makes you feel good,
Oh, yes indeed.
You’re out on the streets looking good,
And baby deep down in your heart I guess you know that it ain’t right,
Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night,
Babe, I cry all the time!
And each time I tell myself that I, well I can’t stand the pain,
But when you hold me in your arms, I’ll sing it once again.
I’ll say come on, come on, come on, come on and take it!
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby.
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart now, darling, yeah,
Oh, oh, have a!
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it, child, if it makes you feel good.
I need you to come on, come on, come on, come on and take it,
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby!
oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, c’mon now.
oh, oh, have a Have another little piece of my heart now, baby.
You know you got it -whoahhhhh!
Take it!
Take it! Take another little piece of my heart now, baby,
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, yeah, yeah, yeah,
Oh, oh, have a Have another little piece of my heart now, baby, hey,
You know you got it, child, if it makes you feel good.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy nie sprawiłem, że czułeś się, jakbyś był jedynym mężczyzną?
Czy nie dałem ci prawie wszystkiego, co kobieta może?
Kochanie, wiesz, że tak!
I za każdym razem, gdy mówię sobie, że mam już dość.,
Ale pokażę Ci, kochanie, że kobieta potrafi być twarda.
I want you to come on, come on, come on, come on and take it,
Weź to!
Weź kolejny kawałek mojego serca!
Rozwal to!
Złam kolejny kawałek mojego serca, kochanie, tak, tak, tak.
Och, Och, masz!
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it if it makes you feel good,
W rzeczy samej.
Dobrze wyglądasz na ulicy.,
And baby deep down in your heart I guess you know that it ain ' t right,
Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night,
Kochanie, ja płaczę cały czas!
I za każdym razem, gdy mówię sobie, że nie mogę znieść bólu,
Ale kiedy będziesz mnie trzymał w ramionach, zaśpiewam to jeszcze raz.
No Dalej, Dalej, Dalej, Dalej i weź to!
Weź to!
Weź kolejny kawałek mojego serca.
Rozwal to!
* Złam kolejną cząstkę mojego serca * * teraz, kochanie, tak * ,
Och, Och, masz!
Have another little piece of my heart now, baby,
Wiesz, że to masz, dziecko, jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej.
Potrzebuję cię, Chodź, Chodź, Chodź i weź to.,
Weź to!
Weź kolejny kawałek mojego serca!
rozwal to!
Złam kolejny kawałek mojego serca, teraz kochanie, tak, chodź teraz.
oh, oh, have a Have another little piece of my heart now, baby.
Wiesz, że to masz-whoahhhhh!
Weź to!
Weź to! Take another little piece of my heart now, baby,
Rozwal to!
Złam kolejny kawałek mojego serca, teraz kochanie, tak, tak, tak, tak,
Oh, oh, have a Have another little piece of my heart now, baby, hey,
Wiesz, że to masz, dziecko, jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej.