Melissa Etheridge — Pulse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pulse", wykonawca: Melissa Etheridge.
Tekst piosenki
Everybody’s got,
a pain inside.
Imaginary wounds,
they fight to hide.
How can I hate them?
When everybody’s got a pulse.
I dream in a world,
that wants my soul.
That tells me if I hate,
I can control.
But I don’t believe it.
I cannot conceive it.
Cause everybody’s got a pulse
I am human, I am love and my heartbeats with my blood.
Love will always win
underneath the skin.
Everybody’s got a pulse.
Once again I hang my head to cry.
I can’t find a reason why they died.
We will find the answer,
blowing in the wind.
Everybody’s got a pulse.
I am human, I am love and my heartbeats with my blood.
Love will always win underneath the skin.
Everybody’s got a pulse.
Who ya gonna hate now
When there is no one left but you?
Who ya gonna gun down
If you can’t feel the truth that is inside of us, inside our blood inside our
pulse.
I am human, I am love and my heartbeats with my blood.
Love will always win underneath the skin.
I am human, I am love and my heartbeats in my blood.
Love will always win underneath the skin.
I am human, I am love and my heartbeats in my blood.
Love will always win underneath the skin.
Everybody’s got a pulse.
I am human, I am love and my heartbeats with my blood.
Love will always win underneath the skin.
Everybody’s got a pulse
Everybody, everybody
Hands up, hands up We’re alive
Love will always win
Everybody’s got a pulse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody ' s got,
ból w środku.
Imaginary wounds,
walczą, by się ukryć.
Jak mogę ich nienawidzić?
Kiedy każdy ma puls.
I dream in a world,
to chce mojej duszy.
"That tells me if I hate",
Mogę kontrolować.
Ale ja w to nie wierzę.
Nie mogę tego pojąć.
Bo każdy ma puls
Jestem człowiekiem, jestem Miłością, a moje serce bije krwią.
Miłość zawsze zwycięży
pod skórą.
Każdy ma puls.
Po raz kolejny powieszę głowę, by płakać.
Nie mogę znaleźć powodu, dla którego umarli.
Znajdziemy odpowiedź.,
wieje na wietrze.
Każdy ma puls.
Jestem człowiekiem, jestem Miłością, a moje serce bije krwią.
Miłość zawsze zwycięży pod skórą.
Każdy ma puls.
Who ya gonna hate now
Kiedy nie ma nikogo poza Tobą?
"Who ya gonna gun down"
Jeśli nie czujesz prawdy, która jest w nas, w naszej krwi, w naszej
puls.
Jestem człowiekiem, jestem Miłością, a moje serce bije krwią.
Miłość zawsze zwycięży pod skórą.
Jestem człowiekiem, jestem Miłością i biciem serca we krwi.
Miłość zawsze zwycięży pod skórą.
Jestem człowiekiem, jestem Miłością i biciem serca we krwi.
Miłość zawsze zwycięży pod skórą.
Każdy ma puls.
Jestem człowiekiem, jestem Miłością, a moje serce bije krwią.
Miłość zawsze zwycięży pod skórą.
"Everybody' s got a pulse"
Everybody, everybody
Ręce do góry, ręce do góry żyjemy
Miłość zawsze zwycięży
Każdy ma puls.