Melissa Etheridge — Refugee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Refugee", wykonawca: Melissa Etheridge.
Tekst piosenki
We got somethin' we both know it We don’t talk too much about it Yeah it ain’t no real big secret all the same
Somehow we get around it Listen it don’t really matter to me baby
You believe what you want to believe
You see you don’t have to live like a refugee
Somewhere, somehow somebody
Must have kicked you around some
Tell me why you wanna lay there
And revel in your abandon
Listen it don’t make no difference to me baby
Everybody’s had to fight to be free
You see you don’t have to live like a refugee
Now baby you don’t have to live like a refugee
Baby we ain’t the first
I’m sure a lot of other lover’s been burned
Right now this seems real to you
But it’s one of those things
You gotta feel to be true
Somewhere, somehow somebody
Must have kicked you around some
Who knows, maybe you were kidnapped
Tied up, taken away and held for ransom
It don’t really matter to me Everybody’s had to fight to be free
You see you don’t have to live like a refugee
I said you don’t have to live like a refugee
Tłumaczenie tekstu piosenki
We got somethin 'we both know it We don' t talk too much about it yeah it ain ' t no Really big secret all the same
Jakoś to obejdziemy Słuchaj to nie ma dla mnie znaczenia kochanie
You believe what you want to believe
Nie musisz żyć jak uchodźca.
Somewhere, somehow somebody
Musiałem cię trochę kopnąć.
Tell me why you wanna lay there
I rozkoszuj się swoim porzuceniem
Słuchaj, to nie ma dla mnie znaczenia, kochanie.
Każdy musiał walczyć o wolność.
Nie musisz żyć jak uchodźca.
Nie musisz żyć jak uchodźca.
Baby We ain ' t the first
Jestem pewien, że wiele innych kochanek zostało spalonych.
W tej chwili wydaje ci się to prawdziwe.
Ale to jedna z tych rzeczy.
You gotta feel to be true
Somewhere, somehow somebody
Musiałem cię trochę kopnąć.
Kto wie, może cię porwano.
Związani, zabrani i przetrzymywani dla okupu
To nie ma dla mnie znaczenia. każdy musiał walczyć o wolność.
Nie musisz żyć jak uchodźca.
Powiedziałem, że nie musisz żyć jak uchodźca.