Melissa Etheridge — Watching You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watching You", wykonawca: Melissa Etheridge.
Tekst piosenki
That’s a good question, why am I standing out here alone
I guess I don’t know enough to come in from the rain
I was watching your window from here below
I think I just might stay here all day cause I gotta do something
If I can’t love you, I don’t want to love you
If I can’t hold you, I don’t want to be thinking of you
And if you don’t want me, I don’t want to want you
And if you won’t see me, I don’t know what to do But oh keep watching you until I see right through
Oh I keep watching you
You could throw me down a cigarette
I smoked my last one quite a while ago
No, I gave it to the man that swore he had no need
You know sometimes if I listen real close
I can hear the dark side of the moon
And there’s always yesterday’s Times if I care to read
And I gotta do something
Sure I’m alright, no I’m not very cold
Every now and then I can feel the subway heat
So go on inside, I’ll leave you alone
Anyway Bogart’s on in the window down the street
And I gotta do something
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobre pytanie, dlaczego stoję tu sam?
Myślę, że nie wiem wystarczająco dużo, żeby przyjść z deszczu.
Obserwowałem Twoje okno z dołu.
Chyba zostanę tu cały dzień, bo muszę coś zrobić.
"If I can' t love you, I don 't want to love you"
Jeśli nie mogę cię przytulić, nie chcę o tobie myśleć.
A jeśli ty mnie nie chcesz, ja nie chcę ciebie.
I jeśli mnie nie zobaczysz, Nie wiem co robić, ale będę cię obserwował, aż przejrzę na wylot.
Oh I keep watching you
Mógłbyś wrzucić mi papierosa.
Ostatnio wypaliłem.
Nie, dałem go człowiekowi, który przysiągł, że nie ma potrzeby.
Wiesz, czasami, jeśli bardzo uważnie posłucham
I can hear the dark side of the moon
I zawsze są wczorajsze czasy, jeśli zechcę przeczytać
I muszę coś zrobić.
Pewnie, że nic mi nie jest.
Od czasu do czasu czuję ciepło metra.
Więc wejdź do środka, zostawię cię w spokoju.
/ Align = "left" /
I muszę coś zrobić.