Melissa Etheridge — You Used To Love To Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Used To Love To Dance", wykonawca: Melissa Etheridge.
Tekst piosenki
Lying in a city night
A million fingers tingling my skin
Out thee in the sea tonight
I thought I saw you clutching your sin
You rolled me over long ago
And told me you were strong enough to go You needed more than this lover’s dream
You need the steel and the concrete beams in your life
In your life
We laughed and drank in the jukebox light
And we tore the rug in that downtown dive
Every Saturday night
For fifty cents we’d dance all night long
And each new tune we said that’s our song
Oh it felt so right
Well ecstasy ain’t free
But compromise is chance
I remember how
You used to love to dance
They told me you have found your love
You moved in locked up and put out your blues
Well all God’s children got to grow up And play house make vows to hang up their shoes
Do you sit and talk over coffee cups
Do headline mornings satisfy and fill you up I kept your eyes and your cigarette kiss
You couldn’t keep the lies the adrenalin bliss in your life
In your life
I’m gonna go out tonight
I’m gonna drive up to the hill
I’m gonna dive on into those city lights
And I’m gonna dance, dance
Dance till I get my fill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lying in a city night
A million fingers mrowing my skin
Out thee in the sea tonight
Myślałem, że widziałem, jak ściskasz swój grzech.
Przewróciłeś mnie dawno temu.
I powiedział mi, że jesteś na tyle silny, by iść, że potrzebujesz czegoś więcej niż marzenie tego kochanka.
Potrzebujesz stali i betonowych Belek w swoim życiu.
In your life
Śmialiśmy się i piliśmy w szafie grającej.
I rozerwaliśmy dywan w tym centrum.
Every Saturday night
For fifty cents we ' d dance all night long
And each new tune we said that ' s our song
Oh it felt so right
Well ecstasy ain ' t free
Ale kompromis to przypadek.
Pamiętam jak
You used to love to dance
They told me you have found your love
Wprowadziłeś się zamknięty i zgasiłeś bluesa
Wszystkie dzieci Boże muszą dorosnąć i bawić się w dom, złożyć przysięgę, że powieszą buty.
Siadasz i rozmawiasz przy filiżankach kawy
Czy nagłówki poranków zaspokajają i wypełniają cię, trzymałem twoje oczy i twój pocałunek z papierosem
Nie mogłeś utrzymać kłamstw. adrenalina rozkoszy w twoim życiu.
In your life
Wychodzę dziś wieczorem.
I ' m gonna drive up to the hill
I ' m gonna dive on into those city lights
And I ' m gonna dance, dance
Dance till I get my fill