Melissa Ferrick — Aida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aida", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
She feeds pigeons from the
Roof of her house
Standing up against the moonlight
Throwing seeds into the night
Singing
Aida
Aida
The parents all think she’s crazy
Not allowed near her yard
Where the eight foot weeds
Seem to shoot up from the ground
She’s got a grocery cart that rattles
When she walks
Run away here comes the pigeon lady
And she’s singing
Aida
Aida
Aida where are you
The doors the windows all the curtains are shut
There is no sign of life during the daylight
So we sneak around
Throwing rocks into her hallowed ground
Making up stories about who is aida anyhow
She’s locked up in a closet
She’s a daughter and she lost her
She’s her sister
She’s her mother
She’s her invisible friend
Singing
Aida
Aida
Aida my darling
Yeah
Yeah
Everybody got excuses for me
I’m crazy i’m mean i’m a phony
If i touch you you will die
I don’t care if you don’t believe me
I dont' care if you want to tease me
I don’t break like ice
Cuz i’m looking for one person only
She’s gone and i’m lonely
So leave me to my vice alright
I’m looking for one person only
She’s gone and i’m lonely alright
Yeah
Aida
Aida
Aida my darling
Where are you
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Karmi gołębie z
Dach jej domu
"Standing up against the moonlight"
Throwing seeds into the night
Śpiew
Aida
Aida
Wszyscy rodzice myślą, że jest szalona.
Nie wolno zbliżać się do jej podwórka.
Where the eight foot weeds
/ Align = "left" /
Ma wózek ze spożywczakiem, który grzechocze.
When she walks
"Run away here comes the pigeon lady"
I śpiewa
Aida
Aida
Aida, gdzie jesteś?
Drzwi, Okna, Zasłony.
Nie ma oznak życia za dnia.
Więc zakradamy się
Rzucanie kamieniami w jej uświęconą ziemię
Wymyślanie historyjek o tym, kim jest aida
Jest zamknięta w szafie.
Jest córką i straciła ją.
To jej siostra.
To jej matka.
Jest jej niewidzialną przyjaciółką.
Śpiew
Aida
Aida
Aida moja kochana
Tak.
Tak.
Everybody got excuses for me
Jestem szalony, jestem fałszywy.
Jeśli cię dotknę, umrzesz.
I don 't care if you don' t believe me
I don' care if you want to tease me
I don ' t break like ice
Bo szukam tylko jednej osoby.
She 's gone and i' m lonely
Więc zostaw mnie w spokoju.
Szukam tylko jednej osoby.
She 's gone and i' m lonely alright
Tak.
Aida
Aida
Aida moja kochana
Gdzie jesteś?
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida