Melissa Ferrick — Hypocrite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hypocrite", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
I’ve gotta put my feet in to see if the water’s too cold
I’ve gotta taste the broth to know if it needs salt
And I check my watch to see if I’m right on time
And I talk to the mirror sometimes, say to myself
'you're gonna be fine'
I am a hypocrite
I sing about love but I can’t waltz
And I say that I’m a romantic
Just so it’s never my fault
It takes all sorts of energy
Keepin my smile on straight
Makin sure all the bills get paid
Putting my big dreams away
I am a hypocrite
I sing about love but I can’t waltz
And I say that I’m a romantic
Just so it’s never my fault
I wanna peel off the layers
That my life has caked on Just by snapping my fingers
Erase everything I’ve done wrong
Cause I am afraid to leave you
But i know staying here is worse
So on the count of three I’m ripping of this bandaid
I’m breaking the curse
I am a hypocrite
I sing about love but I can’t waltz
And I say that I’m a romantic
Just so you don’t think it’s my fault
I wanna warm myself by a fire
Sittin right next to where I hurt
Where I hurt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę włożyć stopy, żeby zobaczyć, czy woda jest za zimna.
Muszę skosztować rosołu, żeby wiedzieć, czy potrzebuje soli.
I sprawdzam zegarek, czy jestem na czas.
I czasami mówię do lustra, mówię do siebie
"you' re gonna be fine"
Jestem hipokrytą.
I sing about love but I can ' t waltz
# And I say that I ' m a romantic #
Żeby to nigdy nie była moja wina.
To wymaga wszelkiego rodzaju energii.
Keepin my smile on straight
Upewnij się, że wszystkie rachunki zostaną zapłacone.
Putting my big dreams away
Jestem hipokrytą.
I sing about love but I can ' t waltz
# And I say that I ' m a romantic #
Żeby to nigdy nie była moja wina.
I wanna peel off the layers
/ Że moje życie / otrząsnęło się tylko / pstrykając palcami
Wymaż wszystko, co zrobiłem źle.
Bo boję się cię zostawić.
Ale wiem, że pobyt tutaj jest gorszy.
Na trzy zrywam bandaż.
Przełamuję klątwę.
Jestem hipokrytą.
I sing about love but I can ' t waltz
# And I say that I ' m a romantic #
Żebyś nie myślał, że to moja wina.
I wanna warm myself by a fire
Sittin right next to where I hurt
Where I hurt