Melissa Ferrick — It's Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Alright", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
well you’ve got yours
now i want mine
so turn over baby
and shut out the light
well you’ve got yours
now i want mine
so turn over baby
and shut out the light
cuz i’ve gotta turn this wheel
all the way around
and look over my shoulder
and i’ve got to fix this fix that ain’t fixin itself
and i’ve got a lot on my mind that i do not need anymore
so come into my store
yeah, cuz everything’s for sale
make me an offer and baby i will take what you’ve got
cuz i’ve got to get out of here
but my baby,
you’ve got a funky way of saying it’s alight
it’s alright, it’s alright,
mm mmm yeah yeah
so tell me again,
yeah, why am i doing this?
yeah cuz i have abused my right
tell me again why it is that you
love me so much
cuz i’m just trying to do the same thing twice
but the monsters they do not go away
and never in my life have i,
felt so strange
everything’s real and i can’t make anything go away
oh no
i’ve got to stay in my feelings
all damn day
but my baby
you’ve got a funky way of saying it’s alright
it’s alright, it’s alright
and my baby, you’ve got a funky way
of saying it’s alright
it’s alright, it’s alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
masz swoje.
teraz chcę swoją.
więc odwróć się kochanie.
i wyłącz światło
masz swoje.
teraz chcę swoją.
więc odwróć się kochanie.
i wyłącz światło
bo muszę zakręcić kołem
all the way around
and look over my shoulder
and i 've got to fix this fix that ain' t fixin itself
i mam wiele na głowie, których już nie potrzebuję.
więc przyjdź do mojego sklepu.
tak, bo wszystko jest na sprzedaż.
złóż mi ofertę, a wezmę to, co masz.
bo muszę się stąd wydostać.
but my baby,
you 've got a funky way of saying it' s alight
już dobrze, już dobrze.,
mm MMM yeah yeah
więc powiedz mi jeszcze raz,
dlaczego to robię?
tak, bo nadużyłem prawa.
powiedz mi jeszcze raz dlaczego
love me so much
bo próbuję zrobić to samo dwa razy.
ale potwory nie odchodzą
i nigdy w życiu,
/ align = "left" /
wszystko jest prawdziwe i nie mogę sprawić, by cokolwiek odeszło.
o nie.
i ' ve got to stay in my feelings
all damn day
but my baby
you 've got a funky way of saying it' s alright
już dobrze, już dobrze.
and my baby, you ' ve got a funky way
mówienia, że jest w porządku.
już dobrze, już dobrze.