Melissa Ferrick — It's Been A Long Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Been A Long Time", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
It’s been a long, long time
Since I opened a window
next to my bed
Since I spent the whole day
just feelin' the sun shift on my head
Since I’ve dug my feet in into the edge of this continent
It’s been a long, long time
It’s been a long time
Home is not just where I am anymore
I know how to get there
It’s where I wanna be It’s where the river (just) kisses the ocean
Where I feel small
I feel blessed
And I feel like me It’s been a long, long time
Cause I can’t remember
when all this runnin' started
But it took about 8 years
for something in me to slip
See I gave all I could give
But then I just kept givin'
So I woke up one day to find
my body had up and left
my body, she up and left
Been a long, long time
It’s been a long time
Home is not just where I am anymore
I know how to get there
It’s where I wanna be It’s where the river (just) kisses the ocean
Where I feel small
I feel blessed
And I feel like me Been a long, long time
It’s been a long time
Cause I ain’t no good to you sober
If I just medicate my life
So I’m askin' for some help here
Would you help me get level
help me to get right
help me to get right
Long, long, long time
Been a long, long time
It’s been a long time
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Trwało to długo, długo.
Odkąd otworzyłem okno
"next to my bed"
Odkąd spędziłem cały dzień
just feelin ' The sun shift on my head
Odkąd wkopałem się w krawędź tego kontynentu
/ Trwało to długo, długo.
/ Trwało to długo,
Dom nie jest już tam, gdzie ja jestem.
Wiem, jak się tam dostać.
"It' s where I wanna be "" it 's where the river (just) kisses the ocean"
Where I feel small
I feel blessed
And I feel like me It ' s been a long, long time
Bo nie pamiętam.
when all this runnin ' started
Ale zajęło to około 8 lat.
for something in me to slip
# Patrz I gave all I could give
But then I just kept givin'
Więc obudziłem się pewnego dnia, by znaleźć
moje ciało wstało i odeszło
moje ciało, wstało i odeszło
Been a long, long time
/ Trwało to długo,
Dom nie jest już tam, gdzie ja jestem.
Wiem, jak się tam dostać.
"It' s where I wanna be "" it 's where the river (just) kisses the ocean"
Where I feel small
I feel blessed
And I feel like me Been a long, long time
/ Trwało to długo,
Bo nie jestem dla Ciebie dobry trzeźwy
If I just medicate my life
Więc proszę o pomoc.
Pomożesz mi zdobyć poziom?
help me to get right
help me to get right
Long, long, long time
Been a long, long time
/ Trwało to długo,