Melissa Ferrick — Let Me Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Go", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
Well you know that I am afraid to be alone
And you know in my heart
I love you so
But I need to understand why love has so many demands
And why our heads can’t work it out
And why our mouths can’t shout
Just let me go, let me go, let me go
Cuz I try hard to get through my stuff
Yeah I try hard to play tough
And I please everybody yeah I never let anybody down
Down to my feet I am lonely
Lonely for myself to come clean
To figger out my head and what’s in between
So feel this pull of the strings attached
And feel this friendship fall
And feel my fist smash down the wall
And let me go, let me go, let me go, let me go
Cuz when I stutter I am real really searching for words
With my shakin hands touchin my face
Cuz I’m hurting myself to take
Well I’m hurting myself to take the feeling’s place
And let me go, let me go, let me go
So feel this pull of the strings attached
And feel this friendship fall
And feel my fist smash down the wall
Down with my walls
Down with my walls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że boję się być sama.
And you know in my heart
I love you so
Ale muszę zrozumieć, dlaczego miłość ma tak wiele żądań.
And why our heads can ' t work it out
And why our mouth can ' t shout
Pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść
Bo bardzo się staram, żeby przebić się przez moje rzeczy.
Yeah I try hard to play tough
And I please everybody yeah I never let anybody down
Aż do stóp jestem samotny
Lonely for myself to come clean
To figger out my head and what ' s in between
Więc poczuj to pociągnięcie za sznurki.
And feel this friendship fall
And feel my fist smash down the wall
And let me go, let me go, let me go, let me go
Bo kiedy się jąkam, naprawdę Szukam słów.
Z moimi trzęsącymi się dłońmi dotykającymi mojej twarzy
Bo robię sobie krzywdę, żeby wziąć
Robię sobie krzywdę, by zająć miejsce uczucia.
And let me go, let me go, let me go
Więc poczuj to pociągnięcie za sznurki.
And feel this friendship fall
And feel my fist smash down the wall
Down with my walls
Down with my walls