Melissa Ferrick — Little Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Love", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
Hey, there, little love
Yeah, you took me for a ride
All the way across the country
We were waiting for our love to be realized
But you hardly ever even looked at me Yeah, but you gave me no reason to be afraid
When you finally put your hands on me Oh yeah, you know I thought for sure
I thought for sure I’d been saved
So I let you in, oh, I let you in Yeah, then you took advantage of me And then I let you down
Oh, I let you down by telling you
I thought I might be falling into something
Oh yeah, but you
Don’t want and you don’t need
And you don’t wait and you don’t love
But you don’t know, yeah, you don’t know how I feel
Yeah, so don’t call me and don’t write
And don’t you dare tell me that you miss me tonight
'Cause I need someone who’s gonna be home
When I get there
Little love
Now you tell me what I do for a living
Yeah, well, it is actually a turn off for you
'Cause I am just smiled at and touched
Yeah, and my fingers, my fingers are far too rough
And then I tell you
You know, honey, love doesn’t know distance
Then you turn around and look at me and say
Yeah, but my arms do Yeah, yeah
You don’t want and you don’t need
And you don’t wait and you don’t love
But you don’t know, yeah, you don’t know how I feel
Yeah, so don’t call me and don’t write
And don’t you dare tell me that you miss me tonight
'Cause I need someone who’s gonna be home
When I get there
Little love
Oh, my little love
Yeah, but my stomach hurts
When I hear your name
And so I just keep replaying the film
Of the time when you helped me off the stage
And you know that if you think that this is game
Well, I am not joking
'Cause my heart she is tired
She is tired of being broken
So hey there, little love
Yeah, you took me You took me for a ride
Little love
You took me for a ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, mała miłości.
Tak, zabrałeś mnie na przejażdżkę
/ Align = "left" /
Czekaliśmy, aż nasza miłość się spełni.
Ale prawie nigdy na mnie nie spojrzałeś. tak, ale nie dałeś mi powodu do obaw.
Kiedy w końcu położyłeś na mnie swoje ręce Oh yeah, you know I thought for sure
Byłem pewien, że zostałem uratowany.
Więc Cię wpuściłem, wpuściłem cię, tak, wykorzystałeś mnie, a potem cię zawiodłem.
Zawiodłem cię mówiąc ci
Myślałem, że mogę wpaść w coś
Oh yeah, but you
Don 't want and you don' t need
And you don 't wait and you don' t love
But you don 't know, yeah, you don' t know how I feel
Tak, więc nie dzwoń do mnie i nie pisz
I nie waż się mówić mi, że tęsknisz dziś za mną
'Cause I need someone who' s gonna be home
"When I get there"
Little love
A teraz powiedz mi, czym się zajmuję.
Tak, cóż, właściwie to jest dla Ciebie zakręt.
'Cause I am just smiled at and touched
Tak, a moje palce, moje palce są zbyt szorstkie
I wtedy powiem ci
Wiesz, kochanie, miłość nie zna dystansu
Potem odwracasz się i patrzysz na mnie i mówisz:
Yeah, but my arms do Yeah, yeah
You don 't want and you don' t need
And you don 't wait and you don' t love
But you don 't know, yeah, you don' t know how I feel
Tak, więc nie dzwoń do mnie i nie pisz
I nie waż się mówić mi, że tęsknisz dziś za mną
'Cause I need someone who' s gonna be home
"When I get there"
Little love
OH, my little love
Tak, ale boli mnie brzuch.
When I hear your name
Więc ciągle odtwarzam ten film.
Kiedy pomogłeś mi zejść ze sceny
I wiesz, że jeśli myślisz, że to gra
Nie żartuję.
'Cause my heart she is tired
Jest zmęczona byciem złamaną.
Więc witaj, mała miłości.
Yeah, you took me You took me for a ride
Little love
Zabrałeś mnie na przejażdżkę