Melissa Ferrick — Marie in the Middle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie in the Middle", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
marie is dancing
with a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on marie is dancing
in a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on*
marie in the middle
three came before
two came after
life was loud
and they were poor
and on the rock
in front of her house
we played king of the world
and marie in the middle
always came last
until the sun it came burning
set her soul on fire
until the fire it went raging
there was no way for her to survive
no way to survive
tired, tired of life’s frustrations
you know marie turned away
until she captured the drug
that would take her to an early grave
until the sun it came burning
set her soul on fire
until the fire it went raging
there was no way for her to survive
marie in the middle, no way to survive
then her son, he rode a car
to say to goodbye to his mum
we were all transfixed
by the boy in the tie
wearing shoes made for men
he said marie is dancing
with a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on marie is dancing
with a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on marie is dancing
with a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on
Tłumaczenie tekstu piosenki
marie tańczy
"with a rainbow song"
tańczy w chmurach nad moją głową
bez muzyki marie tańczy
in a rainbow song
tańczy w chmurach nad moją głową
bez muzyki*
marie in the middle
trzy były wcześniej.
po dwóch
życie było głośne
i byli biedni.
and on the rock
przed jej domem
we played king of the world
i marie w środku
always came last
until the sun it came burning
set her soul on fire
until the fire it went raging
nie było dla niej szans na przeżycie.
no way to survive
zmęczony, zmęczony życiowymi frustracjami
wiesz, że marie odwróciła się
dopóki nie złapała narkotyku.
to by ją pochłonęło.
until the sun it came burning
set her soul on fire
until the fire it went raging
nie było dla niej szans na przeżycie.
marie in the middle, no way to survive
potem jej syn jeździł samochodem.
pożegnać się z mamą.
wszyscy byliśmy przemienieni.
przez chłopca w krawacie
noszenie męskich butów
powiedział, że marie tańczy.
"with a rainbow song"
tańczy w chmurach nad moją głową
bez muzyki marie tańczy
"with a rainbow song"
tańczy w chmurach nad moją głową
bez muzyki marie tańczy
"with a rainbow song"
tańczy w chmurach nad moją głową
bez muzyki