Melissa Ferrick — Mercy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercy", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
So, would ya tell me please
What happened to me?
I know I was there
But have no memory
So, would you paint me a picture
Would you give me a trigger word?
Would you tell me where was I When the colony sky came down?
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
For this one I need mercy, mercy
This is not mine
These thoughts that wind
This unfounded fear
This constantly seeking escape
Alone, restless and yearning
I feel like I felt before
When I drank away all my problems
Until I drank myself on to the floor
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
For this I need mercy, yeah, mercy
I know I am not healthy
Yeah, but who really is?
At least I am trying something
At least I am willing to give in And I know this is a never ending process
This growing up thing
But sometimes, life on life’s terms
Means that I don’t get to win
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
For this I need mercy
Mercy, mercy, mercy
I need it, give me mercy
I need, I need
Come on give me mercy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, proszę.
Co mi się stało?
Wiem, że tam byłem.
Ale nie mam pamięci
Namalujesz mi obraz?
Dasz mi słowo wyzwalające?
Powiesz mi, gdzie byłem, gdy spadło niebo Kolonii?
To nie moja wina.
To nie moja wina.
To nie moja wina.
Dla tego potrzebuję litości, litości
To nie moje.
These thoughts that wind
Ten bezpodstawny strach
To ciągłe szukanie ucieczki
Samotny, niespokojny i tęskniący
I feel like I felt before
Kiedy wypiłem wszystkie moje problemy
Dopóki nie wypiłem się na podłogę
To nie moja wina.
To nie moja wina.
To nie moja wina.
Do tego potrzebuję litości, tak, litości
Wiem, że nie jestem zdrowy.
Tak, ale kto tak naprawdę jest?
Przynajmniej czegoś próbuję.
Przynajmniej jestem gotów się poddać i Wiem, że to niekończący się proces.
Dorastanie
Ale czasami, życie na warunkach życia
To znaczy, że nie wygram.
To nie moja wina.
To nie moja wina.
To nie moja wina.
To nie moja wina.
To nie moja wina.
Za to potrzebuję litości.
Litości, litości, litości
I need it, give me mercy
I need, I need
Daj mi łaskę.